简介:摘要:目的 探讨适宜的中医针灸穴位名英译方法。方法 查阅有关中医针灸穴位名英译的文献书籍,归纳总结出目前英译工作中的问题,列举了直译、意译及音译等英译方法,并逐一举例分析 结果 音译以汉语拼音为标准,操作简洁形式规范,方便书写记忆,是目前常用的英译方法,且能与多种英译方法配合使用,应当推广其在穴位名英译里的应用 结论 为减少目前英译工作中的问题,促进中医针灸的传播与发展,针灸穴位名英译应以音译为统一标准,为解释说明需附加对每个音节的注释,同时还可补充恰当的意译或直译。
简介:
简介:【摘要】面瘫病症与多种原因引起的面神经受损关系密切,疾病症状以面部运动功能障碍为主,可划分为中枢性、周围性面瘫2类;其中周围性面瘫又称为周围性面神经炎,指茎乳孔内组织急性水肿,面神经本身炎症、面神经受压等引起周围性面神经与面神经核损害,发病因素与病毒感染关系密切,可发生在任何季节与年龄,通常只发生在一侧。
简介:中医针灸是中国人以“天人合一”的整体观为基础。以经络腧穴理论为指导,运用针具与艾叶等主要工具和材料,通过刺入或熏灼身体特定部位。以调节人体平衡状态而达到保健和治疗目的的传统知识与实践。作为凝聚着中华民族智慧和创造力的独特文化表现形式,中医针灸稳定的实践频率以及历代延续的完整知识体系,为保障相关群体的生命健康发挥着重要作用,并成为中国人文化认同的重要符号。
简介:基于香港大学等机构科学家对针灸机理的研究,提出如下假说:穴位的本质就是针灸针的机械运动(或艾灸的热效应等)转化为细胞信号并激活细胞产生效应的敏感点(或者特定点、特异点等);经络的本质就是这些有密切关系的(效应相关的)细胞(以及其它相关的组织结构等或效应传导通路等)的空间分布。
简介:【摘要】目的 探讨中医康复治疗结合穴位针灸对中风恢复期患者临床效果研究。方法 选取2020年4月-2021年5月本院收治的中风恢复期60例患者纳入研究,双盲法分组,对照组(30例)中医康复治疗,观察组(30例)在对照组基础上运用穴位针灸,对比效果。结果 观察组CSS评分要比对照组低,而巴氏指数评分要高于对照组(P
简介:【摘要】目的:探讨中医穴位埋线配合针灸治疗单纯性肥胖症的效果。方法:从我院收治的单纯性肥胖症患者中选取 10例患者进行研究,选取时间在 2020年 1月 -2020年 7月,将所选患者平均分成对照组和研究组,其中对照组( n=5)患者采取单一的中医穴位埋线进行治疗,研究组( n=5)患者则采取中医穴位埋线配合针灸进行治疗,对两组患者的临床效果进行比较。 结果:研究组单纯性肥胖患者的治疗效果明显优于对照组,两组之间差异明显(P<0.05)。 结论:在治疗单纯性肥胖症时,选择中医穴位埋线配合针灸进行治疗效果显著,可进行推广并全面普及。
关于中医针灸穴位名英译方法的探讨
针灸穴位与身体健康:解密中医经络理论
神奇穴位:中医针灸如何缓解神经性疼痛?
面瘫针灸哪些穴位
中医针灸
(每日针灸)针灸治疗肩周炎,特效穴位有奇效!
中风针灸的穴位有哪些
穴位、经络及针灸本质假说
面瘫针灸治疗的穴位选择
针灸治疗偏瘫穴位的效果
肩周炎针灸穴位在哪里
乳腺增生可以针灸哪些穴位?
中医康复治疗结合穴位针灸对中风恢复期患者临床效果研究
中医穴位埋线配合针灸治疗单纯性肥胖症的效果研究
肩周炎的针灸治疗穴位有哪些?
椎间盘突出,哪些针灸穴位最关键?
针灸三穴位改善偏头痛
针灸的常用穴位与配穴方法
针灸治疗肩周炎,特效穴位有奇效!
针灸:探索身体穴位如何影响健康