简介：发生在美国的齐默尔曼案因涉及种族问题引起各界高度关注。不少中文媒体将齐默尔曼的身份译为“协警”。这一翻译存在误译,其原因在于一是新闻翻译时间仓促;二是译者对美国警察制度缺乏了解;三是对译语一词多义现象处理疏忽。齐默尔曼身份的正确译法是社区守望协调员或邻里守望协调员。为避免在类似的翻译中发生误义,译者应当以严格的职业操守要求自己,充分了解目标语国家与源语国家存在的制度差异,并慎重处理一词多义现象。

简介：舆论监督是人民群众通过新闻媒体表达意见呼声、提出批评建议的重要途径。近年来，新闻媒体的舆论监督渐渐多了起来，声音也大了起来。针对有关部门、单位存在的一些问题。人民群众能够通过新闻媒体表达自己的意愿和心声，并提出批评和建议。这体现了社会主义民主，也激发了人们的主人翁意识，受到了普遍的认同和欢迎。但是从实际看，

简介：自2014年2月22日宣誓就职总理，马泰奥·伦齐（MatteroRenzi）执政已满一年。一年内，伦齐大刀阔斧，力推改革，希图履行组阁之初的改革诺言。伦齐在国际上得到普遍好评，但在国内乃至党内却遭遇重重阻力，其顺利践行执政纲领，继续推动改革绝非易事。“逼宫”上位受自由人民党贝氏掣肘，莱塔政府风雨飘摇。2013年2月意大利议会选举，没有一个政党或政党联盟取得完胜。

简介：90度风雨春秋,90载奋斗不息。回首中国共产党建党90年来的如歌岁月,一个个党的基层组织犹如一座座战斗堡垒,以共产党员为中坚,动员和组织社会力量披荆斩棘、创造辉煌;一个个共产党员就像一面面五星红旗,以自己的优秀形象,影响和带领群

简介：北京:发布突发环境事件应急预案为建立健全北京市突发环境事件应急机制,提高综合处置突发环境事件的能力,预防、减少和控制突发环境事件的风险和危害,确保城市的环境安全,《北京市突发环境事件应急预案》正式向社会发布。

简介：监督法今年有望出台经过长达20年酝酿的监督法,终于有望在今年出台。近日,全国人大常委会法工委副主任信春鹰说:“提交本次常委会审议的监督法(草案)(下称“草案”)希望在今年的某一次常委会上通过。”据悉,根据前两次审议意见,草案已经有了较大的修改,并充分听取了地方人大常委会、中央国家机关有关部门和专家学者的意见。委员们建议进一步修改完善后争取早日出台。

简介：职介提供虚假信息将受重罚新疆维吾尔自治区人民政府对外公布《自治区实施<劳动保障监察条例>办法》,并于今年1月1日起实施。这一《办法》规定,职业介绍机构如果提供虚假信息,情节严重者在没收违法所得的基础上,将有可能被处以最高5万元的罚款。《办法》规定,任何组织或者个人均有权采取书面、口头、电话或者电子邮件等形式举报、投诉

简介：北京将立法规范小区停车费记者从北京市发改委2月9日发布的《北京市居住区机动车停放收费管理办法(征求意见稿)》中了解到,北京市居住区机动车临时停放管理服务收费实行政府指导价,收费标准将是小型

简介：弗里茨·科尔贝,这位20世纪的传奇间谍,被一些史学家高度评价:由于他提供的情报使欧洲战争提前结束,使日本帝国海军遭到致命打击。50年后,美国中情局终于解密了有关他的档案。英国《星期日泰晤士报》及美国一些媒体都以显著的版面刊出一段惊人的历史真相:一个二次世界大战期

简介：上海:二十层以上高楼禁设广告高架道路、二十层或六十米以上、优秀历史建筑等处今后将禁设广告。《上海市户外广告设施设置阵地规划公示》近日正式上网公布。其中

简介：广州:率先出台食品安全信用信息管理办法近日,广州市在全国率先出台了《广州市食品安全信用信息管理办法》,明确农业生产基地必须提供疫情疫病控制、药物使用种类及用量、产品药物残留检验、饲喂养过程的记录等食品安全信用信息。

简介：夏日的来临像是一场对三围的挑战，完美的曲线才是必杀绝技，一个简单的小测试，把自己的体形和所有设计师一致公认的完美曲线——爱神维纳斯的身材比例做个比较，你会很容易发现自己的身材特色，幸运三叶草，纤细芦苇，圆润木瓜，典雅风铃，热辣S，每个女孩都可以找到与自己最相符的类型。突显优势，穿出品味，这个夏日自然光艳诱人！

简介：毛泽东介绍赛福鼎入党赛福鼎·艾则孜是新疆阿图什人,维吾尔族。曾任国民党新疆省民主联合政府委员、教育厅厅长。1948年加入新疆人民民主同盟,任宣传部长、《前进报》总编辑,后任该盟主席。1949年9月,赛福鼎作为新疆代表团团长到北平出席中国人民政治协商会议第一次代表大会,并当选为第一届全国委员会委员、中央民族事务委员会副主任。

简介：巴基斯坦前总理贝·布托两度因经济问题而下野，此后她一直受到巨额财产来路不明的调查。近日巴基斯坦法院终于对这位女总理所犯的腐败罪行进行了宣判，贝·布托本人被判入狱５年，并被禁止今后从事任何政治活动。同时被判的还有贝·布托的丈夫扎尔达里。此外这对夫妇还被...

简介：我居住的这个海岛正在遭遇数十年来未有的高温，人们躲在水泥森林里享受着人造的春天，炎热使人们不敢亲近大自然。驱车行进在这个小县镇的街道上，白花花的太阳下，没有一个行人，空旷使小城更为寂静。

简介：巴基斯坦总理贝娜齐尔·布托1953年6月21日出生于巴基斯坦的卡拉奇市.赴美国哈佛大学留学,毕业后进英国牛津大学深造,1976年学成回国在外交部工作.1977年至1984年过着长达7年的监狱生活,1984年获释并流亡英国,1986年回国参加政治斗争.1988年12月当选巴基斯坦总理,1990年8月6日她的政府在执政20个月后被总统解散.1993年,下野3年后再度任巴基斯坦总理,1996年被总统解职,至今流亡国外.1987年12月与阿西夫·扎尔达里结婚,生有3个男孩.

简介：

简介：“三年一瞬间”。自2011年开始，“中国家庭幸福感热点问题系列调查”通过对几万个中国家庭的实地走访观察，用诚意和努力串联起家庭幸福感的点点滴滴，勾勒中国家庭的“幸福曲线”。

简介：本刊讯6月25日下午，中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强在最高人民法院会见了法国掌玺宫兼司法部部长妮科尔·贝卢贝一行。

简介：华蓥市国税局采取事前教育、事中监督、加强惩处三条措施，狠抓党风廉政建设，推动和促进“两个文明”建设，连续三年荣获华蓥市纠风工作“先进集体”和广安市国税局纪检监察工作第一名。