简介：语音是外语教学的基础，特别是汉语和韩语的语音体系完全不同，没有详细的对比，中国学生很难准确把握韩语的发音，这就要求教师在教学中能进行详细的对比说明。本课题以辅音为范畴，从发音方法和发音位置上对汉韩辅音进行对比，找出共同点和不同点，从而更有效地纠正中国学生的发音错误，提高韩语语音的教学质量。
简介：摘要：句子成分比较是汉法互译教学中的一个重要部分，而谓语部分是一个句子的核心之一。汉法两种语言的谓语部分有着较大的差异，中国学生根深蒂固的汉语思维造成了他们在法语表达中的负迁移影响，本文通过对比分析汉语和法语的谓语特征来探讨相应的翻译策略。
汉韩辅音对比与韩语语音教学
汉法谓语对比分析及翻译策略研究
