学科分类
/ 1
13 个结果
  • 简介:词汇是语言符号和体言中的最小的有意义的语言载体,对跨文化词义的社会性、文化性、民族化、地理环境和喻体相异性、习俗的文化意义等进行比较,有助于跨文化翻译.采用异化法、异化解释法、归化法、归化意译法等方法,将翻译置于跨文化交际中进行,以达到跨文化交际中的文化效应最大近似或对应.

  • 标签: 跨文化 词义 比较 翻译 方法
  • 简介:狭义的语境具有思维的耦和性、制约性、潜意识性的特性.在语言交际中语境对词义的影响表现在三个方面:为确定词义提供背景;为达到交际目的而加强最初词义;为达到交际目的而减弱最初词义.

  • 标签: 语境 词义 交际
  • 简介:“风骚”古来不放荡在今天的语义中,“风骚”是一个贬义词,而且通常都用于女人,形容女人举止放荡轻佻。但是在古代,至迟在明清之前,“风骚”一直都是一个褒义词。

  • 标签: 秘史 语词 中华 风骚 贬义词 褒义词
  • 简介:在英语阅读过程中,学习者往往会碰到很多生词.在时间和其他条件都不允许的情况下,特别是在考试的过程中,他们不可能查字典,但可凭借一定的技巧来猜测词义,提高阅读速度和效率,从而达到理解句子或文章的目的.本文从八个方面对这些技巧进行了论述.

  • 标签: 英语阅读 词义 阅读技巧 阅读速度 生词 阅读效率
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:本文提出词汇学习中应注意的几点问题,并专门从文化角度,举例阐述文化对英语词汇学习的重要性。

  • 标签: 英语词汇学习 文化
  • 简介:词汇习得是英语专业学生必备技能之一,是学生在英语学习基础阶段扩展词汇量的最重要途径。教师应明确课堂教学目的,帮助学生制定合理的学习计划,改进其学习策略,提高学习词汇的效率。

  • 标签: 英语 词汇习得 学习策略 学习效率
  • 简介:在大学英语词汇教学中,教师应以基本范畴理论为指导,重点讲解基本范畴词汇的原型义项,推导其他义项,鼓励学生比较英汉语言语义范畴的异同,提高词汇学习效率。

  • 标签: 基本范畴理论 大学英语 词汇教学
  • 简介:对于初中生来说,英语学习还尚在初级阶段,学生的词汇量往往只够应付考试,尤其是不太接触外界事物的农村初中生,他们的词汇积累量往往只来自于课堂,最终学生学得再好,也是只会考试的"哑巴英语".

  • 标签: 农村初中生 英语词汇 学习策略
  • 简介:与国外同类在线词典相比较,同样孕育于互联网的国内在线英语词典尽管也受到广泛青睐,却存在着语料少、错误多和不够专业化等问题。为了拓宽发展空间,各在线英语词典的服务商应该立足于本国国情,及时添加新语料,建立纠错机制,改善词典质量,转变发展思维,提高服务层次。

  • 标签: 在线词典 网络词典 电子词典
  • 简介:在大学英语词汇教学中,应将隐喻认知策略与传统词汇教学方法相结合,坚持基本词汇优先,建构隐喻认知模式,加强目的语文化导入,充分调动学生学习的积极性和主动性,提高教学效果。

  • 标签: 隐喻理论 大学英语 词汇教学 基本词汇 目的语文化
  • 简介:以高职学生为研究对象,通过分析自编问卷采集数据,可以SPSS软件检验高职学生英语词汇学习策略,进而建立起内部维度模型。在此基础上分析高职学生在英语词汇学习策略上的共性特征和差异,以及词汇学习策略对词汇知识的影响作用。研究发现:高职学生英语词汇学习模型包含五个因子维度。而根据使用频率,这五个策略因子可以分为三类;高职学生群体在英语词汇学习策略的运用上存在着趋同性;群体内部差异不显著;所有词汇学习策略对中低水平学生影响均不显著,在高水平学生中,认知记忆策略对词汇广度、活用策略对词汇深度存在显著影响。这些都对高职英语词汇教学存在一定的借鉴作用。

  • 标签: 英语词汇 学习策略 词汇知识 五因子模型 影响因素