简介:翻译作为一种跨语言、跨文化的交际活动,必然涉及到话语在具体语境中的意义问题,即语用问题.作为跨文化语用学的一个重要方面,言语行为的语用研究对翻译具有很强的解释能力.本文从跨文化语用学的角度探讨了言语行为语用研究在语用等效翻译上的应用,提出跨语交际的翻译需要遵循的是语用等效原则,即言语行为理论中等效传达言外之力的原则.
简介:广告语言作为一种实用文体,其主要目的是为了吸引读者的注意力,达到促销的目的。因此,广告翻译是一种特殊文体的翻译。文章通过分析,发现等效翻译理论在广告文体的翻译中可以得到有效应用,旨在通过等效翻译理论的主要原则在广告翻译中的有效应用从而实现所译广告理想的经济效益和社会影响。
简介:等效变换是电路分析中一个非常重要的概念和方法,在电路理论中得到广泛应用。“等效”就是效果相等,即不变电路的工作状态。所谓等效变换,是在电路分析和计算中,将电路中的某部分用另一种电路结构与元件参数代替后,不影响原电路中留下来未作变换的任何
简介:应用等效图示的方法,分析求解平行板电容器插入电介质和加上屏蔽罩后的电容.
简介:
简介:三相电压型桥式逆变电路是很多应用领域的核心电路,但其工作原理复杂,难理解。本文简述了传统的三相电压型桥式逆变电路的分析方法,指出传统分析方法的不足,提出了依据IGBT的控制时序确定6个IGBT的通断,得到三相电压型桥式逆变电路的等效电路,并基于等效电路分析三相电压型桥式逆变电路工作原理的方法;分析过程简易懂,分析结果直观明确,克服了传统分析方法复杂,繁琐,理解困难等不足。
言语行为语用研究与语用等效翻译
论等效翻译理论在广告翻译中的应用
等效变换在直流电路分析中的应用
用等效图求解电容器电容的两类典型问题
“一边倒”法在解等效平衡问题中的应用
基于等效电路的三相电压型桥式逆变电路分析方法研究