首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《张家口职业技术学院学报》
>
2007年2期
>
言语行为语用研究与语用等效翻译
言语行为语用研究与语用等效翻译
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
翻译作为一种跨语言、跨文化的交际活动,必然涉及到话语在具体语境中的意义问题,即语用问题.作为跨文化语用学的一个重要方面,言语行为的语用研究对翻译具有很强的解释能力.本文从跨文化语用学的角度探讨了言语行为语用研究在语用等效翻译上的应用,提出跨语交际的翻译需要遵循的是语用等效原则,即言语行为理论中等效传达言外之力的原则.
DOI
8rdxo0kdlx/4149
作者
贺咏梅
机构地区
不详
出处
《张家口职业技术学院学报》
2007年2期
关键词
跨文化语用学
言语行为语用研究
语用等效翻译
分类
[文化科学][职业技术教育学]
出版日期
2007年02月12日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
于志明.
语用等效原则与商标翻译
.文化科学,2008-09.
2
丁金国.
言语行为与语用类型
.汉语,2004-04.
3
高孙仁.
隐涵义与翻译中的语用等效
.教育学,2006-02.
4
姜柯.
语用等效在翻译中的应用
.教育学,2007-06.
5
陈芳;洪文翰.
称谓语翻译中的语用等效
.成人教育学,2006-03.
6
陶利娜.
语用等效原则在翻译中的应用
.教育学,2012-01.
7
周薇;周民权.
言语行为中的语用标记探究
.教育学,2014-04.
8
李丹.
“邀请”言语行为分析的语用对比
.教育学,2010-01.
9
邹俊秀.
中韩拒绝言语行为的语用策略对比研究
.教育学,2016-02.
10
施安全;金春伟.
认知语用视域下间接言语行为转喻研究
.高等教育学,2009-04.
来源期刊
张家口职业技术学院学报
2007年2期
相关推荐
中英语中的语用化现象研究及其等效翻译
唠叨言语的语用研究
俄语祝贺言语行为的语用特征分析
《红楼梦》道歉言语行为策略的语用研究
英语广告模糊语言语用功能及翻译研究
同分类资源
更多
[职业技术教育学]
如何运用多媒体于英语教学中
[职业技术教育学]
大盘甜柿引种试验及栽培技术
[职业技术教育学]
中职学校电脑美术设计专业教学浅析
[职业技术教育学]
数学教学中要注重培养学生的非智力因素
[职业技术教育学]
依托传统文化教育培育工匠精神的策略思考
相关关键词
跨文化语用学
言语行为语用研究
语用等效翻译
返回顶部