学科分类
/ 21
405 个结果
  • 简介:自然语言的模糊属性、国际商务合同的涉外特点、合同当事人的主观意图等因素决定了国际商务合同中存在着模糊现象,对涉外商务合同的顺利履行构成一定影响。本文从实践出发,探讨了商务合同模糊的对等译、忠实译、背离译翻译策略,力求提高合同翻译的准确性和规范性。

  • 标签: 商务合同 模糊语 翻译策略
  • 简介:建立不同来源的英语新闻篇对比语料库,对其中的模糊限制进行统计分析,并试图探索英语新闻篇中模糊限制的使用规律,以期为模糊语言学、语料库语言学应用,以及新闻英语阅读教学提供一定参考。

  • 标签: 模糊限制语 英语新闻语篇 语料库
  • 简介:模糊限制是语言交际中的一种重要表达手段。医学文献中模糊限制的使用可以增强医学论文的严谨性和客观性,促进语言交际效率的提高。文章从模糊限制的概念、类型入手,探讨医学英语文献中模糊限制的语用功能及其翻译方法。

  • 标签: 医学英语 模糊限制语 语用功能 翻译
  • 简介:外交部新闻发布会传达国家立场和态度,语言既有政论体篇的庄重严肃性,又有现场交际的协商性和模糊性。文体的现场口译难度很大,不仅要准确流利地传达源,还要体现源的风格。在现有研究成果的基础上,试图分析中国外交部发言人答中外记者问中的现场口译实例,有针对性地研究汉英口译中的模糊,有助于译者最大限度地提升口译质量。

  • 标签: 政论体 汉英口译 模糊语
  • 简介:模糊限制模糊语言学的一个重要内容,是语言交际中存在的普遍现象。自1972年莱卡夫提出模糊限制这一概念以来,引起众多学者的关注。文章选取美国国防部((2012中国军力报告》为语料,对其中出现的模糊限制进行实例分析,并使用分析软件来统计其中模糊限制的分布和其出现的频率。研究发现:撰写者选用的模糊限制受其政治倾向影响;在具体语境下能表明说话人态度;提供恰到好处的信息以及具有劝导作用等语用功能。

  • 标签: 模糊限制语 模糊语言学 语用分析
  • 简介:<正>一、导言在规范文本中使用模糊④表达怎么可能具有价值呢?因为这样做的结果是产生模糊规范,而模糊性看起来恰与制定规范的真正目的相悖。若制定规范之真正目的是为了规制行为,则模糊规范使得行为(在某种程度上)不受规制。在某些情况下,模糊规范让作为规范对象的那些人不知该如何行为——规范的意义在于指导行为。规范体系若存在模糊规范,则无法控制规范适用者或争端解决者之行为——规范体系之价值部分地表现为对享有该体系

  • 标签: 指导行为 青少年保护法 法律工具 税收法规 自由裁量权 税收负担
  • 简介:我们读过许多古今中外关于人性贪欲的小说。贪欲既是人的本性又是人的弱点,但也是人的丰富性所在。如果没有七情六欲,生活就不会那么精彩,文学也就只有空白一片了。然小贪是为人欲,大贪则为大恶。法律、制度、道德规范等等,都是试图用各种手段扼制、限制、或者惩罚人的贪欲;而宗教和文学,则用柔软的情感去感化、用深刻的思想去启迪,教化人类不可贪婪过度。

  • 标签: 大恶 巧拙 姚安 春草
  • 简介:哲学家以追寻智慧为己任,佛教徒以达到智慧为最高境界(智慧是佛教词语“般若”的意译)。近几年“智慧地球”“智慧城市”“智慧农业”等合有“智慧”的词语也频频出现在各大媒体上,一度成为当今的热词。我们不禁要问,什么是智慧?当今的“智慧”与过去的“智慧”有何不同?如今提出的“智慧养猪”又作何解释?

  • 标签: 智慧 哲学家 词语 佛教
  • 简介:意境少学琴书,偶爱闲静,开卷有得,便欣然忘食一见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜。尝言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人.

  • 标签: 中学生 语文学习 阅读知识 课外阅读
  • 简介:模具企业含有办公管理、销售管理、项目管理、设计管理、采购管理、库存管理、生产管理、外协管理、质量管理、设备管理等管理模块,做好这些管理是一个模具企业能够良好运作、沟通、协调并得到最大化利益的法宝。

  • 标签: 编者 办公管理 模具企业 销售管理 项目管理 设计管理
  • 简介:“中国现在特别讲特权。比如两个人吵架。一个就说:‘你有什么了不起?’你看,不是讲什么道理,而是比谁了不起,不是你压倒我,就是我压倒你。不讲尊重、平等。”——经济学家茅于轼

  • 标签: 个人 人生态度 人生哲学 人生观
  • 简介:捍卫国家和民族精神的独立性,防止干部成为西方道德价值的“应声虫”。——日前,中组部印发《关于在干部教育培训中加强理想信念教育和道德品行教育的通知》,《通知》要求各地区各部门加强理想信念和道德品行教育,引导和帮助干部始终坚定共产主义理想和中国特色社会主义信念,始终坚守共产党人的精神家园。

  • 标签: 干部教育培训 理想信念教育 道德价值 社会主义信念 共产主义理想 品行教育
  • 简介:我一直觉得米香(即爆米花)吃起来的感觉像记忆,甜甜的,松松软软的,每一个细节都是膨胀过的。是米却填不饱肚皮,就像记忆,虽然的确曾经发生,但再也无法实实在在地重新接触一次……

  • 标签: 中学生 语文学习 阅读知识 课外阅读
  • 简介:<正>励志有两种方法,一种是看别人成功,一种是看别人倒霉。枯藤老树昏鸦,挣钱还不够花,依旧寡人孤家,我丑没人肯瞎—没办法,现实就是这样。切洋葱的时候我总是闭着眼睛,以为这样就不会流眼泪了,但当我切到手的那一瞬间,我还是哭了……别想太多了,他不回你信息可能仅仅是因为要去拿电话的时候不小心滑倒了,然后脑袋撞在桌角上,头晕目眩,站起来的时候一不留神倒在一边,打翻了花瓶,玻璃碎了一地,划破了脸、戳瞎了眼睛、撕破了嘴角而且下巴粉碎性骨折。

  • 标签: 粉碎性骨折 枯藤老树
  • 简介:本期刊发的中篇小说《寻夫》,再现了民国时期牟定化佛山下詹家屯村村民为谋生计走夷方的情景。男人一走三年,女人等到的却是死讯。女人坚信男人不会死,于是走上了充满艰辛凶险的寻夫路。男人为改善生活义无反顾,女人为家庭责任坚忍不拔,这种朴素的梦想和追求一直承续着平民大众的传统美德。编发这样一部作品,其意义还在于它属于本土题材,应当大力推介。我们历来呼唤作家关注自己脚下的土地,

  • 标签: 夷方 家庭责任 改善生活 当下文学 人格缺陷 牟定
  • 简介:<正>★所谓男神女神,就是那种看一眼就知道这辈子跟你半毛钱关系都不可能有的人。★世界上最遥远的距离是:老师讲到第八章,学霸看到第九章,而我在看……序。★好不容易习惯了自己的长相,理个发后又换了一种丑法。★我有一个特异功能:一表白就可以收到拒绝。★天堂客满,地狱打烊,耶稣就把我扔在人间。

  • 标签: 最遥远的距离 在人间 九章 齐家治国平天下
  • 简介:像一把粗大的鬃毛刷子在脸上拂过来拂过去,使我从睡梦中醒来。眼前晃动着一个巍然的影子,宛如一堵厚重的黑墙。一股熟悉的气味令我怦然心动。我猛然惊醒,身后的现代生活背景悄然退去,阳光灿烂,照耀着三十多年前那堵枯黄的土墙。墙头上枯草瑟瑟,一只羽毛灿烂的公鸡站在上边引吭高歌。墙前有一个倾颓的麦草垛,一群母鸡在散草中刨食。还有一群牛在墙前的柱子上拴着,都垂着头反刍,看样子好像是在沉思默想。

  • 标签: 生活背景 公鸡 影子
  • 简介:虚词“半”的模糊语义分三类:(1)分割整体,表示“部分、不完全”,可标记与“全”相对的程度量;(2)分割抽象性质或动词语义范畴的中间地带,表示“中间状态、中间程度”;(3)用夸张修辞手法表示“程度深、接近”意义。

  • 标签: 模糊量 抽象对象 中间状态 接近