简介：中国特色政治隐喻词是外宣汉语的重要组成部分,它形象生动内涵丰富,且透露执政政府的政治立场,关乎本国国际形象。通过比照上世纪文学作品《上海的早晨》中有关“打虎”的英译，2013-2014年国内外主流英文媒体有关“打虎拍蝇”的88篇报道，以及中国译协网刊载的一篇探讨“打虎拍蝇”的英译策略文章，分析理论倡导及实践中采取的翻译策略,表明许多政治隐喻词在翻译中仍能直译且达意，直译达意的实现形式主要有：利用括号、破折号、逗号等符号标志简化解释直译；利用词句显性标注直译。

简介：当前我国反腐败工作中践行＂打虎拍蝇＂策略,成绩巨大,效果突出。但在微观刑事政策的理解执行上存在一定偏差,在刑法和刑事诉讼法的法律解释适用上存在一定错误,可以而且应当在＂打虎拍蝇＂中切实纠正。从刑事政策的系统关联性原理审查,当前＂打虎拍蝇＂必须有所顾忌,必须同＂依法治国＂、＂宽严相济刑事政策＂相协调,必须坚持现代刑事政策＂三大一小理念＂、＂两个至上理念＂和＂单项校正理念＂。从法律解释原理审查,当前＂打虎拍蝇＂中必须适度协调好刑法解释的保守性与适应性这一对矛盾,处理好刑事诉讼法解释的刚性与弹性的紧张关系,尤其是对于关涉公权力条款的过度扩张解释的做法必须加以批判和纠正,而不是轻描淡写的商榷性批评。

简介：玉环窝串案,暴露行业腐败之风2013年初,浙江省台州市玉环县检察院调查发现，通过“帮助”某医药公司法人代表王某某中标该县多项医药项目等方式，1998年至2011年担任该县卫生局党委委员、局纪委书记的杨生平，任职期间共收受贿赂52万元。去年10月28日，法院判处其有期徒刑11年6个月。

简介：十八大以来,党中央加大反腐力度,不仅注重打'老虎',而且采用多种方式拍'苍蝇',取得了很大成效,实实在在地维护了群众的利益。以2015年为例,2015年1月1日至2015年12月20日,全国共查处群众身边的'四风'和腐败问题80516起,处理91550人;2015年中央纪委先后7次共通报979起群众身边的'四风'和腐败问题,点名道姓通报1355人,其中527人移送司法机关。据统计,点名道姓通报曝

简介：

简介：可以说,2005年HSBC汇丰冠军赛(HSBCChampions)是为老虎·伍兹一个人准备的,拿了几百万美元的出场费,"老虎"当然想一路顺风赢得冠军,将这场中国商业秀画上完美的句号。但凡事都有意外,与"老虎"同龄的大卫·豪威尔(DavidHowell),在上海佘山国际高尔夫俱乐部,上演了精彩绝伦的"武松打虎"。来自英国的"武松"赢得了83万美元的冠军奖金,还获得了世界排名的48个积分,更重要的是,他打败了世界高尔夫的No.1,完成了所有高尔夫球员的梦想!

简介：看过一个科普短片,叙述的是《为什么苍蝇很难被拍死?原来苍蝇有这么多秘密武器》——呀.繁殖能力惊人,反侦察能力登峰造极,环境适应能力超强,万子千孙无孔不入,弄脏了周边生态,还让你只能痛恨痛骂却无法痛打——利剑不在手啊.骨鲠在喉,能奈其何?据说,天生一物,必有另一物与

简介：<正>话说宋江等一百零八将在梁山建立了“抗宋革命根据地”,一时威震朝野。一日,宋江召集各路头领在“忠义堂”前开了一个表彰大会,奖励了一批在各个方面都有突出贡献的好汉。其中,武松荣获了“打虎英雄”的美称,并得到一枚金光闪闪的奖章。大会上,

简介：爱看《水浒传》吗？熟悉其中那“武松打虎”的精彩片段吗？读过的人无不称赞作者施耐庵写得生动传神，技法高超绝妙。但是，读者不一定都知道作者创作时的艰辛。

简介：自从武松打虎出名后，酸备也想着自己哪一天能变得大红大紫。

简介：嘉庆初年，慈利籍仁和县县令胡兴虎依仗当宰相的舅父的权势，贪赃枉法，侵吞国税，搜刮民财，无恶不为，百姓敢怒而不敢言，暗地纷纷上书朝廷。嘉庆皇帝为了收买人心，便将新提拔的长龄委派到江苏出任巡抚，并授权让他调查处理此案。

简介：

简介：谁也不服气．幺多那样一个邋里邋遢的人。居然也敢崇拜武松。这让我和田七还有金友很不高兴。好像他的脏手，把好汉武松的脸也弄花了似的。在戏台上，花脸一般都不是什么好角色。要么是奸诈小人．要么是有勇无谋的莽汉，可武松是什么人，他鼻阔口方，堂堂正正，连喝十八碗烧酒不倒还打死一只老虎。

简介：众所周知,随着科学技术的发展,尤其是互联网技术的成熟与普及,基层腐败也花样翻新,一些'苍蝇'的腐败手段甚至堪称'高科技腐败'。如何与'苍蝇'斗智斗勇,怎样在'拍蝇'的繁琐工作中精准击中其要害,这成了纪检监察、检察、法院等职能部门的'必修课'。'逐臭'的门道再多,终究也会被'捕蝇者'用诀窍和法网所击溃。

简介：法国人头一天晚上还在为法国队获得世界杯四分之一决赛资格而庆贺，第二天早上醒来，他们发现他们的前总统萨科齐已经被警方拘留了。这是自1958年法国第五共和国成立以来，法国前总统首次被警方拘留。不过，他并不是第一位“见到”法官的法国总统。他的政治导师、前总统希拉克因为侵吞公款被判处两年监禁，缓期执行。

简介：在《水浒传》中，出现了两次打虎：一是武松打虎，这为大家所熟悉，就连6岁孩童也知道武松是谁；另一次是李逵打虎，李逵在沂岭上一连打死4只老虎，却鲜有人知道。为何？

简介：话说山东好汉武杠在景阳冈酒家点了两盘牛肉，又令酒家连筛了十小碗透瓶香好酒，吃饱喝是之后．他就踉踉跄跄地上了山，结果遇见了一只吊睛白额猛虎，

简介：党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央向全国人民立下了有腐必惩、有贪必肃的庄严承诺,在一大批'老虎'纷纷落马的同时,那些严重损害人民群众切身利益的'苍蝇'也被绳之以法,全面从严治党得到强有力的贯彻。五年来,铁腕反腐交出沉甸甸的成绩单。回首过去,基层反腐成绩斐然,

简介：“案件查处”（现已改名“纪律审查”）是中央纪委网站的核心栏目，因发布中央和省级纪委打虎信息，涉案人员至少为省管干部，备受公众关注。对该栏目一年来发布的数据进行分析，或可揭开中央和省级纪委“打虎”背后的秘密。

简介：真真姐姐，我遇到麻烦了，遇到了一头“拦路虎”——粗心马虎。这不，一遇到麻烦我就想到了您，请您帮助我。