简介：有一天,灵感突至,劳伦斯·布洛克想到了一个巧妙的推理故事,让一个谋杀案的受害人自己当侦探来破案。在随身携带的备忘录上,他甚至写下了小说的名字,《是谁谋杀了我》。小说最初的构思是,让被害者阴魂不散,恐吓杀人者坦白罪行。过了些日子,构思改变了,被害者并非已死,而是在濒死之际复活,着手调查自己的谋杀案。紧接着,故事的主角、配角和嫌疑人也在布洛克头脑中渐渐成熟。小说最终顺利完成,以《死后重生》为名发表。

简介：华人离散译者在跨文化体验中遭遇的多重文化冲突，导致其身份的定位模糊和认同困难，他们从事的文化译介活动必然引发其多重身份相互博弈，而这种身份博弈和协商将对其文化译介思想及实践产生重大影响。同时，这种身份博弈在不同的历史时期呈现出鲜明的时代特征。全球化语境下，华人离散译者的身份协商对其理智的文化协调依然至关重要。离散译者群体具备突破固化本土思维模式的跨文化协调能力，在文化自觉、受众意识、译介渠道等方面具有自身优势，应在“文化走出去”大业中发挥更积极的作用。

简介：

简介：性爱，可以追溯到古老的伊甸园；也可以随时随地发生在我们身边。但是，人类以性爱为公开话题的历史并不长，或许，奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德（1856—1939）的著作《性学三论》（1905年出版）是个坐标，标志着“性学”成为一门科学被智能生命所看重并加以研究。美国剧作家劳伦斯·兰纳，即任鸣导演、人艺小剧场上演的话剧《结婚进行曲》（又名《另一条出路》20世纪20年代在美国上演）的作者，大约与弗洛伊德是同时代人，他从戏剧舞台的角度探讨两性之爱，却与心理学家的“精神分析”具有异曲同工之妙。