简介:“公示”是指在法律、法规和有关政策规定的范围内适时规范地向社会进行公布的民主政治建设的一项制度和措施,是一种务实的制度,它可增强广大群众主人翁意识。还可化解许多矛盾,进而促进党群、干群关系的改善,促进改革和发展。总之,通过“公示”可以遏欲、抑贪、促廉,从而得人心、增威望。
简介:
简介:9月20~21日,由国家新闻出版总署印刷发行管理司指导、中国印刷科学技术研究所及科印网(www.keyin.cn)共同主办的2012“绿色印刷在中国”系列活动之2012“绿色印刷大奖”专家评审会在京召开。
简介:公示语的翻译在对外交往中起着重要作用。公示语的翻译要以实现其在目标语中的功能为目的,可采用借用、删繁就简、反面着笔、模仿翻译等方法。
简介:<正>文章指出:北京市西城、东城、朝阳区工商局推行的行政执法公示制度,效果很好,赢得社会各界好评。目前全市各级工商行政管理机关正在全面推行。实行行政执法公示制度,旨在自我加压,自觉接受社会监督,树立工商良好形象。
简介:本文选取了全国一些著名A级景区中的公示语翻译作为语料,并结合公示语翻译的现状,对旅游景区公示语翻译存在的问题进行了初步分析,试图找出问题存在的原因和解决问题的方式。
简介:为推进泸州经济健康发展,构建和谐泸州,泸州市物价局结合工作特点依法履职,紧紧围绕党委、政府重视、社会各界关注、人民群众关心的热点和难点问题,着重在制度上大力推进行政务公开,使我市物价部门“依法治价、关注民生、强化监管、维护公平”的工作理念得到深化和拓展。而推行价费公示制度建设对规范收费行为、强化社会监督、扼制乱收费行为有十分重要的作用。
简介:随着旅游业的发展以及国内外旅游业务的推广,旅游景区公示语已经成为一个城市对外宣传的重要手段,对当地旅游业发展发挥着重要的促进作用。本文透过公示语英译文本的信息结构特点,通过收集桂林市旅游景区公示语文本图像来分析景区公示语英译错误,提出桂林市旅游景区公示语文本英译策略。
简介:2011年11月27号,某酒店员工食堂多了一块公示牌,牌中所列内容为该酒店餐饮部当日购买菜原料的单价,同时提请全体员工提供质优价廉的菜原料信息。此举让人耳目一新。笔者认为,该酒店餐饮部此举掀起了酒店成本控制、低成本竞争的新篇章。
简介:城市双语公示语是一个城市国际化文明程度的重要标志。义乌城市公共场所公示语英译中存在的众多翻译失误现象,与国际化商贸名城的形象极不协调。公示语错误现象主要有单词问题、中式英语、译名不统一及告示效果不佳的翻译。原因主要有制作人员粗制滥造、翻译人员英语语用能力低下和没有监督机制。改进对策为在一定时期内建立开放、完善的修正体系、加强公众的舆论监督及组建一支专业的公示语翻译队伍。
加强公示跟踪监管 杜绝"公示"变"空示"
安陆收费公示重实效
2012“绿色印刷大奖”获奖名单公示
开展价费公示优化发展环境
公示语的功能特征与英译
延津县涉农收费公示效果好
应建立教育收费社会公示制度
荆门市涉农价费公示效果好
推行执法公示制度 自觉接受社会监督
浅谈如何做好涉农价格和收费公示工作
襄樊市中心医院认真实行价格公示
坚定不移地推行涉农价费公示制
基于语料库的旅游景区公示语翻译分析
建立价费公示制度 维护经济秩序公平
信息结构视角下桂林旅游景区公示语英译策略
把全省涉农价格和收费公示制引向深入
郏县大力推行涉农价格和收费公示制度
省物价局要求全面实行收费公示制度
将低成本经营进行到底——菜价公示牌的启示
城市公示语汉英翻译问题分析和对策——以义乌为例