简介:摘要:汉语趋向补语“起来”不仅使用频率高而且语义复杂,词汇与语法意义都很丰富。目前,母语为越南语的学习者很多,却没有很多研究涉及到越南学生学习趋向补语“起来”的偏误。鉴于此,本文将指出越南学生学习趋向补语“起来”的一些偏误类型,希望能给教师与学生提供一份参考资料。
简介:以往的研究提到偏误一般只指学生在语音、词汇、语法方面输出性的错误,而实际上语言交际是双向的,偏误所涉及的范围自然也应该是双向的,包括输出性(如说话、写作)和输入性(如听力、阅读)双方面的偏误.本文拟从阅读这一视角,探讨学生在阅读训练时常出现的理解性(输入性)偏误及产生原因.对于这些理解性偏误产生的原因,主要是运用学生"自我报告"、"卷面分析"以及"数量统计"等多种定量、定性相结合的方法,力图尽可能科学地挖掘这些理解性偏误形成的深层认知、心理过程和原因.根据以上对理解性偏误的分类和原因分析,文章在最后总结了教师们在对学生进行阅读训练和阅读测试时应注意的一些对策.