学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:俄语中有许多表示原因意义的前置,从汉语角度看,它们之间并没有多大区别。实际上它们不但在表意上有着各自的特点,而且在与名词搭配上也各有其特定的范围。所以有必要对原因前置进行进一步的研究和论述。

  • 标签: 俄语 原因前置词 前置词or 前置词no
  • 简介:一些原始前置与特定名词连用时,名词本身的重音会转移至前置上面。本文就这一语言现象做一简单概括。

  • 标签: 前置词 重音 前移
  • 简介:近二十年来,认知语言学作为一种新的语言研究模式发展很快,日益引起人们的关注和重视。愈来愈多的语言研究者尝试从认知角度去研究和解释语言的结构和意义。认知语言学给人们提供了一个全新的视角来看待语言研究,给人以极大启发。

  • 标签: 语言研究 认知语言学 前置词 俄语 隐喻意义 认知角度
  • 简介:俄语前置和汉语介词虽然都是虚词,但是在句子中的作用是非常重要的,出现的频率也是非常高的。由于俄语和汉语是完全不同的语种,汉语作为孤立语,没有俄语性、数、格的变化。所以通过分析其语义、语法手段可以更好地处理翻译过程中遇到的各种困难。同时还可以加深互相的理解沟通,减轻汉语对外交往中的障碍,同时对于词典编撰也是非常有帮助的,所以前置和介词的对比研究是非常有必要的。

  • 标签: 前置词 介词 对比 研究
  • 简介:俄语中有一部分词汇,无论从理解或运用上都存在一定的难度,而这些词汇在我们阅读和翻译的过程中不仅经常见面,而且容易用错。如将“现在如果没有书籍报纸,乡村里任何一个人的生活都是不可思议的。”这句话译成俄语,那么“乡村里”是译“вселе”还是“населе”?对于前置в,на的运用这类问题,不仅中国学生感到有些为难,就连苏联报刊中也常常出现错用的情

  • 标签: 中国学生 空间意义 HA 抽象名词 表示空间 专有名词
  • 简介:前置по可以要求名词用第三格,第四格和第六格,但意义各不相同。一、по与名词第三格连用1.表地点:1)沿着…(指动作沿着…表面,顺着方向进行)

  • 标签: 前置词 用法 名词 连用
  • 简介:前置по后的名词可以用第三格、第四格或第六格的形式。

  • 标签: 前置词 用法 名词
  • 简介:3a是俄语中常用的前置,它要求接第四格或第五格名词,表示方向、时间、原因、目的等各种意义。现将其意义和用法归纳如下:

  • 标签: 用法归纳 前置词 意义 俄语 名词
  • 简介:摘要:本文通过对比研究,从表意功能方面浅析俄语前置“с”、汉语介词“和”及乌兹别克语后置“bilan”之间的异同点。

  • 标签: 俄语 汉语 乌兹别克语 异同
  • 简介:前置是一种虚词,它使词组或句子中的一个实词从属于另一个实词,从而表示这些所称的事物与动作、状态、特征之间的相互关系。而空间意义的前置俄语语法中占有重要地位,HanpoTнB--npoTнB(在……对面);B-Ha(在……里,在……上);Bпepeди-пepeд-Bпepд-3a(在……前面,在……后面);CKBOзь-чepe3(经过,穿过);под-над且(在……下面,在……上面);cpeди--Meждy(在……中间)等都是代表性词汇。对这些近义或反义的前置进行研究对学习俄语有重要意义。

  • 标签: 空间意义 前置词 分类 用法
  • 简介:在中学俄语教材中,有几个表示原因意义的前置:от.с.по,юза.за.благодари等,由于各自搭配不同,其用法也各有千秋。

  • 标签: 前置词 意义 原因 俄语教材 搭配
  • 简介:中学阶段,前置Пo属于常用前置,有些学生对于这个前置的用法比较模糊,在平常的练习和高考中出现失误。现将该前置的用法进行归纳总结,帮助同学们对它理解,正确运用。所举例句大多选自中学俄语课本。一、沿着。此时Пo后接第三格。

  • 标签: 中学阶段 用法比较 前置词 归纳总结 词的用法 模糊
  • 简介:表示目的关系的前置+名词的组合,是我们比较熟悉的一个语法现象。但表示目的Ha—B;зa—c等组合仍可作些研究,以便进一步掌握。1.■这些组合具有补语一目的或空间一目的意义。例如:■(1)与Ha经常连用的动词有:

  • 标签: 语法现象 名词词组 类词 地点状语 叼口 石砧
  • 简介:在外贸业务中正确使用与表示时间相关的前置十分重要,因为它涉及到每一笔业务各个环节的有效期。国际市场变幻莫测,风险极大。时而风平浪静,时而险象环生,一有风吹草动价格便跌宕起伏。多出一天便多生出几许风险,稍有不慎,可能导致财毁誉损。可见时间前置貌似简单,但却有不可估量的作用,宜慎重

  • 标签: 中时间 使用翻译 前置词使用
  • 简介:俄语中,前置属于不变化词类,但因其类别、接格、意义和用法繁多,如表示时间、地点、原因、方法、目的、程度,还可以表示原料来源、事物的所属、数量、特征等。前置在句子中的语法作用可以作状语,作定语,也可以作谓语等,让初学者感到不好学、不会用,甚至不敢用。根据日常教学实践经验,本文就表示“在…之前”这一时间意义的前置总结如下,希望对读者朋友有参考作用。

  • 标签: 时间意义 词的用法 前置词 表示时间 原料来源 语法作用
  • 简介:现代俄语中有大量表示目的关系的前置名词词组,其中有些表示纯目的意义,另一些则表示复杂化了的目的意义。传统语法偏重于从形式结构的特征出发分析句子的句法成分,同时又脱离句子在不同言语环境中交际功能的变化,因此它对于大量前置一名词组的语义特征和句法功能之间的关系就很难有深刻的分析。例如,在。和。这两个句

  • 标签: 名词词组 传统语法 句法功能 抽象名词 言语环境 形式结构
  • 简介:与表示分配意义的前置ПО连用的不定量数词左少兴一俄语数词体系中有几个所谓“不定量数词”,如,等,它们在与表示分配意义的前置(以下简称)连用时既用第三格,也用第四格(同第一格),其后受支配的名词总是用复数第二格。用第三格时不定量数词具有特殊的词尾-...

  • 标签: 定量数词 前置词 格形式 变格 同根形容词 名词组合
  • 简介:俄语是世界上最丰富的语言之一,它之所以丰富,其原因之一是它拥有大量的词汇。俄语中究竟有多少个?如果把几个世纪积累下来的词汇总起来,大约有1,000,000个。其中包括现代俄罗斯语言语词150,000个,方言词200,000个(内含部分文学的新义),外来30,000个,新词新义5,000个,科学术语、专业用语(行语)10,000个,从教会斯拉夫语借用的、目前作专门用途的有好几千个,历史词典中收入但当前已消失和被遗忘的有30,000个,专有名词、浑号约有25,000个,还有各种一日专刊用词,各种表小、表

  • 标签: 教会斯拉夫语 俄罗斯语言 专有名词 科学术语 历史词典 专业用语