学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:》是英国当代著名作家格雷厄姆·格林的作品之一。目前该作品在国内有两个译本。以该作品的两个汉译本为例,从传播学的角度对两个译本在归化和异化、改写和解释性等翻译策略方面进行了比较。在此基础上探讨了中国文学外译需要注意的问题。本文认为在当前中国文化走出去的战略背景下,中国文学外译要取得良好的传播效果需要注意采用合适的翻译策略、关注读者群、保留中国文化特色和加强国内学者之间的交流等几个方面。

  • 标签: 《布赖顿硬糖》 传播学 翻译策略 中国文化
  • 简介:周楠223吹着口哨.双手插在裤兜里。闲庭信步在人行道上。

  • 标签: 硬糖 翡翠 人行道
  • 简介:聪明可爱的14岁女孩海莉与32岁的摄影师杰夫在网上聊了三周,两人相约在夜莺咖啡店见面。尽管年龄相差悬殊,但两人很谈得来,海莉开始挑逗杰夫,杰夫则在一直约束着自己,甚至承认要再过四年才能和海莉在一起。可当海莉执意要跟他回家时。杰夫却把持不住了。没想到,带海莉回家后噩梦才真正开始……

  • 标签: 水果 杰夫 摄影师 咖啡店 回家
  • 简介:<正>美国人戴恩·曾经创造过一个奇迹,那是在4年前的2000年悉尼奥运会男子沙滩排球比赛中。尽管和当时的搭档佛诺伊莫阿那仅仅被列为9号种子,并且面临严峻的分组形势,但他们硬是凭借勇气和决心杀出一条血路,一路闯关跻身决赛,在决赛中击败巴西组合泽·马克·德,梅罗里卡多·桑托斯赢得冠军,那场比赛震惊了世界,成为世界沙滩排球比赛的经典之一,至今仍被人津津乐道。

  • 标签: 布兰顿 桑托斯 卡多 奥运冠军 四年
  • 简介:在以令人惋惜的方式结束球员生涯之后,·罗伊并没有离开自己挚爱的篮球场,他在去年夏天成为西雅图内森霍尔高中男篮主帅。超高的球商让罗伊在教练的职位上大展身手,他带领内森霍尔高中拿到了全胜战绩,赢得了华盛顿3A级别州冠军。由于带队成绩出色,罗伊也被评为2017年度奈史密斯最佳高中教练。

  • 标签: 奈史密斯 罗伊 布兰顿 令人惋惜 状元秀 篮球竞赛
  • 简介:“给”系阿拉伯语音译,意为“礼拜朝向”,即穆斯林礼拜时必须面向今天沙特阿拉伯王国麦加城“禁寺”内的“克尔拜”。中国穆斯林将“克尔拜”又意译为“天房”。世界穆斯林每天都要以天房为朝向做礼拜等功课。

  • 标签: 穆斯林 礼拜 朝向 沙特阿拉伯王国 阿拉伯语 麦加
  • 简介:根据党中央的指示,在自治区工委的正确领导下,在那曲分工委的直接领导下,平息叛乱后,很快实行了民主改革。1960年始,叔叔担任了那曲地区畜牧局局。他积极投身于在牧区以“三反两利”、“三反三算”为中心的民主改革运动,彻底推翻封建农奴制度。坚决拥护和热情支持在基层先后建立爱国保畜委员会、牧民协会、乡人民政府并开展工作。自学服从党的赎买政策,工作上向来积极主动,与党一条心,一方面向各界爱国人士宣传党的民主改革政策,统战政策,帮助解除他们的思想顾虑。另一方向深入到地区牧场、德吉等乡组织互助组,抓点做好牧业常规管理工作。使叔叔感到欣慰地是通过民主改革运动,大大解放了生产力,由此促进了经济和各项事业的发展,加速社佞展进程。

  • 标签: 民主改革 封建农奴制度 直接领导 改革运动 改革政策 爱国人士
  • 简介:巴斯是2005年的第二轮总第33顺位新秀,这位身材有些迷你的内线球员,本赛季更多时候被委派担当丹皮尔和迪奥普的替补,而当丹皮尔、迪奥普两人双双陷入低迷时,巴斯也抓住了机会,屡屡被教练委以重任。

  • 标签: 丹皮尔 矮脚虎 迪奥普 进攻能力 小牛队 布兰顿
  • 简介:大满贯的荣光逐渐远去,连续两年止步温网次轮,李娜备受期望的温网之路再次戛然而止。郑洁和塞琳娜的决斗恰似现实版的戈利亚和大卫之战,川妹子第一次距离胜利如此之近,她获得的掌声甚至超过胜利者塞琳娜。彭帅打出了上半赛季最漂亮的战役,但她头顶的魔咒仍旧挥之不去,她第四次倒在了大满贯八强的门槛前。

  • 标签: 中国 大满贯 郑洁 赛季
  • 简介:推理主义意义理论把推理看作是意义的充分条件。专名和摹状词都是单称词项。单称词项有句法标准和语义标准。在句法标准上,一个表达式是单称词项仅当它可以被替换;从语义标准看,一个表达式是单称词项仅当所有由该表达式构成的替换对的替换推理是对称的,并且没有与这个替换对相独立的表达式是实质涉入的。由于包含存在承诺,导致出现一类特殊的反例,这也是推理主义意义理论隐藏的一个缺陷。

  • 标签: 推理主义 单称词项 实质涉入 存在承诺
  • 简介:2011年6月25日,星期六,巴巴多斯人清晨醒来即得知,他们的首都里其已被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。巴巴多斯人沿着蜿蜒曲折的街道,一路欢庆进入市中心,一如他们的先人自这座历史悠久的老城大约四个世纪前建成时,每个周六都要举行庆祝方式一样。

  • 标签: 历史名城 联合国教科文组织 军事 巴巴多斯 世界遗产 市中心
  • 简介:“我不配每次都出现在中央球场,只有罗杰才配得上。”这只是穆雷的个人看法,并不能代表全英俱乐部的观点。费德勒的球风仍旧优雅,但他11年来首次在温的中央球场失去了位置。

  • 标签: 场地安排 偏见 傲慢 俱乐部 费德勒 球场
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:比尔·森是当今知名的旅游文学作家,他的旅游文学作品深受读者喜爱。这些作品当中的幽默要素是最大的特色与魅力。作品中的幽默是多层次的,时而喧闹,时而深情,时而发人深省。以《欧洲在发酵》一书为例,就作品中的幽默要素而言。有必要对其中的文体学特征进行分析从而解构这些幽默,同时,森旅居英国多年的经历也令他的作品中关式幽默和英式幽默同时闪烁着光辉,这些幽默要素也不仅仅停留在表面,而是带出了更深层次的思考。

  • 标签: 比尔·布赖森 旅游文学 幽默
  • 简介:本案例描述了冠生园集团"大白兔"系列的上市决策经过。"大白兔"品牌原只有牛奶软糖产品,而其主要的竞争对手先后纷纷推出了牛奶系列。冠生园集团为了适应市场变革、扩大市场份额,拟推出定位于年轻白领市场的"大白兔"系列"优浓"新品牌。在新产品上如何使用"大白兔"和"优浓"品牌名称就成为一个基本的决策问题。冠生园集团市场部采取比稿方式征求方案。最终,立新公司推荐担保品牌战略,强调广告口号与歌曲的方案脱颖而出。然而,"优浓"品牌推出市场6个月后,销量始终不太乐观。于是,冠生园集团市场部委托优迪咨询公司进行市场调查,探究个中原因。"优浓"品牌到底应该采用何种品牌化模式呢?

  • 标签: 品牌化模式 品牌延伸 品牌定位 品牌识别
  • 简介:摘要:本研究以某矿区普查中的地质编录为基础,通过综合地质研究,详细分析了该地区的地质特征、矿床分布及形成机制。通过野外地质调查和实验室分析,揭示了该区域多种地质过程的互动关系,为未来矿产勘查和资源开发提供科学依据。研究不仅为地质学领域提供新的实证数据,也为相关领域的深入研究提供了有益的参考。

  • 标签: 地质编录 综合地质研究 矿床分布 地质特征