学科分类
/ 1
4 个结果
  • 简介:本文基于大规模语料库详细对比了触压觉形容词“硬”和「か」的认知语义结构。研究发现,二者具有以下共同点:(1)语义扩展的整体方向一致;(2)原型义相同;(3)语义扩展程度很高;(4)一次扩展义远远多于二次扩展义;(5)基于隐喻的语义扩展特别多。这些共同点的成因在于中日两国人民持有相似的基本身体经验和世界认知过程以及二者所表达的概念特征相同。另一方面,二者的不同点体现为“相互拥有多个不同扩展义”,其成因在于两国人民对世界细微之处的具体认知过程不同以及中日文化差异。

  • 标签: 大规模语料库 かたぃ 认知语义对比 日语教学
  • 简介:日语形容词的否定现在时有两种表达形式「語幹+くいです」和「語幹+くありません」。大多数学巧者在学习使用泣程中,都没有加以区別,但实际上两者是有所区别的。文章在査明几种日语教材讲解形式的基础上,再从日语语料库「少纳言」現代日本語書き言葉均衡コーパス」」前500例中抽出有数例句,统计「yahoo!知恵袋/ブログ?書籍」等裁体中两种否定形式各自出县的例句数及百分比,再以“后续助珂”等作方立足点,欲分析两者的不同之处。

  • 标签: 否定形式 载体 助词