学科分类
/ 1
17 个结果
  • 作者: 杨晶
  • 学科: 自然科学总论 > 系统科学
  • 创建时间:2009-02-12
  • 出处:《科海故事博览·科教创新》 2009年第2期
  • 机构:沈从文作品有着其独特的浪漫神韵,他笔下如诗如画的"湘西世界",为我们塑造了一个令人神往的理想乐土。就如《鸭巢围的夜》的译文,文章流畅,简约古朴,字里行间流露的是淡淡的爱意。作者用语精炼,文字儒雅,这对翻译来说是难度所在。严复提出翻译标准是信达雅,该标准曾遭到不少争议。不少翻译家认为,翻译的目标之一是对原文的忠实,即意义的忠实和风格的忠实。原文不雅,译文亦不能雅。英国翻译理论家泰特勒(AlexanderF.Tytler)认为,译者一定要牢牢抓住原作的“神”,用地道的译语表达出来,而不能机械地模仿。在这一方面,翻译家戴乃迭做得非常出色。由于其母语是英语,加之与杨宪益的讨论学习,在翻译时表现出来的对语言的运用,尤其是对词语的运用,独到而精确,显得游刃有余。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要本文利用北机场2000~2014年多年的地面观测资料,以及2000~2014年间MICAPS提供的常规地面、高空观探资料,对15年来北机场冬季的气候特征、要素特点进行了统计分析。为保障北机场冬季的飞行安全,正常和效益提供准确的、及时的、有效的各类气象资料。

  • 标签: 冬季 气候特征 要素特征
  • 简介:摘要二次设备在电气系统中发挥着监测、调试保护作用,在其作用下,一次设备运行安全可靠性会更强。二次设备类型诸多,安装要求也较高,只有合理安装二次设备,其才会发挥出相应价值。为此电力施工单位有必要制定电气二次设备安装方案,并落实相关的控制措施,保证二次设备的安装质量。

  • 标签: 电气二次设备 安装 控制措施
  • 简介:摘要伴随着改革开放的持续推进与社会经济的迅速发展,对于工程质量的要求也逐渐提高,工程质量的高低会对人们的人身财产安全与建筑的使用性能产生着最为直接的影响。该篇文章主要介绍了工程质量监督的现状,并对如何建立有效健全的工程质量监督模式做出了相应的探讨,以期能够以此达到廉政高效、保质保量的目的。

  • 标签: 新形势 工程质量 监督模式 改进
  • 作者: 郭玉峰
  • 学科: 自然科学总论 > 科学技术哲学
  • 创建时间:2009-03-13
  • 出处:《西部科教论坛》 2009年第3期
  • 机构:基础教育课程改革实验在我市各中小学已实施三年多了,课改实验使我们的课堂教学呈现出生机勃勃的景象,改变了以前那种缺乏生机的教学氛围和呆板的学习方式,活跃了师生的思维,激发了师生的创新意识,促进了师生关系的融洽。笔者在多次的课堂教学观摩及与教师们的交流中,发现在新课程改革下,语文课堂上存在着脱离文本教学的现象。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要: 本文以广西环江毛南族自治县洛阳镇古村为例,针对西南喀斯特地区长期贫困农村现状调查,通过文献研究法、调研访谈等方法,从人口、住房、交通、基础设施、医疗、教育等方面入手,最后给出恰当建议,供西南喀斯特地区长期贫困农村脱贫做参考。

  • 标签: 贫困,现状,展望
  • 简介:摘要:大坝 水平分层位移量是由大坝沉降变形和测斜管构造特征造成,内部变形与外部变形规律是相辅相成的,具有互为佐证的关系。

  • 标签: 内部位移量 表面沉降量 相互佐证
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要在压力容器的设计与制作过程中,为了能够满足压力容器强度等指标的需求,在容器成型之后就需要进行热处理技术的预处理。因此,热处理就成为压力容器设计不可忽视的一项关键技术。

  • 标签: 压力容器 设计 热处理
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要烤烟是攀枝花的主要经济作物之一,在烤烟生长过程中经常会遭受干旱、冰雹等气象灾害的危害。为了能够有效降低这些灾害性天气的不利影响,本文主要根据攀枝花市人工响天气工作实际,首先介绍了人工影响天气服务流程;接着阐述了人工影响天气服务烤烟生产的实践内容,并提出了一些人工影响天气工作发展建议,以供同行参考。

  • 标签: 攀枝花 烤烟生产 气象保障服务 研究
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要随着我国社会经济的不断发展,人们的生活质量与生活水平得到了很大的提高。对于用电的使用要求是使用量逐渐的增加,这就给电力企业的生产经营带来了很大的挑战。在整个电力系统运行中,继电保护二次回路起着保护电路运行的重要作用,是继电保护可靠性稳定的技术保证。但是,在电力运行中二次回路有时会存在一定问题,导致电网运行故障。要在正常使用的情况下对二次回路进行检查维修,发现二次回路中存在的缺陷和安全隐患,并在第一时间采取有效措施进行防范,保证继电保护能够发挥作用,提高电网运行的安全稳定性。文章重点对变电站继电保护二次回路设计存在的问题及解决措施进行分析研究。

  • 标签: 变电站 继电保护 二次回路
  • 简介:摘要带转换层的高层建筑结构是高层商住楼常用的一种结构模式,也是现代建筑建造发展的一种趋势。本文主要从带转换层的内涵、结构类型、高层建筑转换层设计原则和设计类型对带转换层高层建筑结构设计进行探索,对高层建筑带转换层的结构设计进行简单分析。

  • 标签: 带转换层 高层建筑结构 结构类型 设计原则
  • 作者: 曙光
  • 学科: 自然科学总论 > 科学技术哲学
  • 创建时间:2009-04-14
  • 出处:《西部科教论坛》 2009年第4期
  • 机构:江风拂旬,轻涛拍岸,碧水蓝天。地处三峡库区的重庆市忠县,是一个近百万人口的农业大县。教育是该县的一面旗帜。在这个庞大的教师群体之中,涌现出众多优秀的教育工作者,他们年复一年,破茧成蚕,化蛹为蝶,像红烛似人梯,不知疲倦,为民族的振兴尽心竭力,写下了不负于时代的华彩乐章。该县兴峰乡中心小学校长党支部书记陈俊娇就是这其中的一员。
  • 简介:

  • 标签: