简介:摘要院虽然目前在危害Internet的安全中,分布式拒绝服务即DDOS已经成为重要的隐患之一,但是由于对DDOS攻击进行防范、检测和反击的研究工作还没有取得实质性的重大突破,因此,目前还没有一种有效的方法来准确及时的预测DDOS攻击的发生。
简介:一、问题的提出2002年11月,中国和东盟国家正式签署了《中国与东盟全面经济合作框架协议》,标志着中国-东盟自由贸易区的建立正式启动。伴随中国与东盟间的产业间及产业内贸易迅速增长,国内学者的研究也不断深入。就中国与东盟双边贸易和产业特征进行研究的代表主要有:
简介:摘要院大学英语考试改革经过2005年的试点,2007年的实施,到2013年的微调已经引起了社会的广泛关注,也产生了诸多影响。本文就语言测试和语言教学关系,从英语的测试类型、考试功能来探讨大学英语考试改革作用。鉴于大众化高等教育时代的来临,本文提出公正有效的语言测试能对学生语言应用能力进行客观、公正的评价,强调大学英语教育仍要以语言知识的学习和基本技能的应用为主,并提出教学评价应所根据地区和院校的不同设置不同的标准,使学生健康成长。
简介:互文性又叫文本间性,意指一文本和另一文本间的关系。任何文本都依赖其他文本,其意义的生成与阐释均要参照别的文本。文本通过一定的信息意图表达一定的交际意图。信息意图是原文作者所要表达的表面意义,交际意图则是表面意义之外的真实意图。文化互文性因为目的语文化的接受者不熟悉源语言文化,在语际转换过程中,往往造成理解与交际的障碍。以目的语文化形象取代源语言文化形象,虽易于目的语读者理解及实现原作者的交际意图,但会造成源语言文化亏损和原作信息意图牺牲。直译容易保全信息意图而丢失交际意图,意译则易使信息意图出现文化亏损。译者不仅要正确解读原文的表面意思,还要追寻其文学背景知识,以求准确诠释其社会文化意义。