简介:摘要:文物是一个国家发展的最好的证据,也是一个国家文化的主要载体,具有非常广泛的含义和价值,而且,文物如果被破坏了,几乎不可能恢复。通常来讲,文物存储的环境主要是由诸如展柜、储藏盒等不同的独立空间构成。但是,由于周围的温度、湿度、气体等具有明显的差别,再加上文物本身的品质也有很大的差别,因此,在某些文物的保存过程中,很容易受到大气中的某些因素的影响,从而出现诸如害虫、霉菌、腐蚀等的不良现象,在较严重的条件下,还会引起文物的损坏,从而造成大量的历史馆藏资源的流失,这对于促进历史文化的传播以及促进社会的发展有着非常不利的作用。以此为依据,对于博物馆等有关文物保护单位而言,他们一定要将馆藏文物资源保护工作放在第一位。在对文物进行保护的时候,应该将以预防为主的保护原则作为起点,将其与文物的特点进行充分地联系起来,科学地调整文物保存环境中的各种参数,从而达到稳定及安全环境营造的目的,为文物寿命的最大限度地延长打下坚实的基础,从而持续地对我国历史资源进行传承并弘扬历史文化。
简介:摘要语言和文化的关系是辩证统一的,翻译过程中蕴含在语言中的文化因素给译者的工作带来了挑战。文章介绍了文化词和文化含义词的各自定义及区别,并对二者在英汉互译中的处理提出了几种方法。