简介：口译的三个阶段，从原文的语言表达，到经过理解之后的非语言意义获取，再到用另外一种语言对这一意义进行重新表达，无不体现着语用学原理的规范力量。合作原则的四大准则从质、量、关系和方式的维度提供了对口译材料语言表达实质关系进行分析的切入点，而关联原则的内容则可以提供口译过程中对意义核的认知路径和再表达重点。

简介：<正>发展中国家和不发达国家的农民负担问题倍受政治家及新闻媒体所关注。由于它的特殊政治敏感性和复杂的社会背景等因素的影响,很少被科学工作者“青睐”。然而,在快速发展的社会主义中国,特别是在进行市场经济之后,农民负担问题已成为一个突出的、不可忽视的社会问题。近几年来,农

简介：2015年12月7日,由国家林业局、国际竹藤组织和国际竹藤中心联合举办“应对气候变化的竹子行动：传播中国经验推进南南合作”主题边会在联合国气候变化巴黎会议“中国角”举行。中国气候变化事务特别代表解振华在会见演讲嘉宾时指出,竹藤在应对全球气候变化中具有独特作用,国际竹藤组织是南南合作的重要平台,要发挥竹藤科技在应对气候变化中的创新引领作用。

简介：2014年11月发表于互联网的《ClimateTalksYieldsOpportunities》一文报道了英国“WoodforGood＇运动为木业创造发展良机所做的努力。木材有别于其他材料的固有的特性决定了CO_2减排和提高能源效率的大势对木业的发展极为有利。木业应以积极的投入和不懈的努力,使政府和政策制定者们充分认识以发展木业来支持实现减排节能目标的重要性和途径、办法。这应是木业应抓住的一个重要契机。

简介：针对“建筑工程施工图预算项目繁多,工程量计算过程繁琐,编制周期长”等预算工作中存在的实际问题,阐述了在标准砖混结构建筑工程的工程量计算过程中,灵活运用“统筹法计算”的基本原理,掌握工程量计算的自身规律,找出其中有共性并起主导作用的“线”、“面”数据,采用“统筹程序,合理安排,利用基数,连续计算”的列表计算方法,可简化工程量的计算过程,提高工程预算的工作效率。

简介：分析红松生长过程中从树液流动到冬眠的物候变化规律,为研究红松果林丰产稳产技术措施提供条件.

简介：我国农业具有人口多、资源压力大、地域类型复杂、各地气候差异明显等特点,这使我国农业成为气候变化影响最敏感的领域之一。气候变化主要通过温度、降水、二氧化碳浓度、极端气候事件等因素直接影响粮食生产,在不同的区域和不同的季节对粮食生产有不同的影响。随着全球气候变暖,地表温度的上升会增加农作物的呼吸消耗,影响光合作用的进行,导致作物籽粒灌浆不充分。

简介：韩国经济从1997年发生的亚洲金融危机中开始复苏，近年来的经济增长率连续保持在4％左右。以汉城为中心的高级公寓价格攀升，让人仿佛有种日本泡沫经济时期的感觉。建筑许可面积1998年急剧下降到约5100万m^2,但在国际货币基金组织（IMF）的支持下进行结构改革后得以重振，2002年恢复到超过1．1亿m^2的水平。近2年的住宅开工户数保持在46万多户。

简介：据印度Mynews网站2008年3月20日报道：研究人员认为，热带林生长和物种组成的改变不能完全用全球森林环境变化来解释。亚马孙雨林的最新研究表明，大气二氧化碳的增加，以及养分沉积、温度、频繁干旱和光照等其他因素也会导致森林生产力和生物量的增加。

简介：据ITTO《国际热带木材市场报告》2009年6月第1期报道，圭亚那政府决心采取行动缓解气候变化，于6月8曰启动了一个名为“低碳发展战略”的项目，并在最近的一次政府新闻发布会上介绍了战略内容。该战略关键的内容是创造更多的低碳就业岗位和投资机会，继续努力避免毁林和森林退化，强化森林管理的开放性和透明度，并为圭亚那的森林建立一个国际监测、报告和核实系统。

简介：文章介绍适用于PC-E500计算器使用的、采用TRUEBASIC语言编制的路线平面线型定测计算程序,论述程序的基本结构、数据输入与结果输出及使用方法,并举例说明源程序的应用。

简介：2009年6月，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在中央林业工作会议上提出，在应对气候变化中林业具有特殊地位。中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉在会上也明确提出，新时期应对气候变化必须把发展林业作为战略选择。今年11月28日，在罕见的连绵阴雨中，为共同应对全球气候变暖，194个国家，700多个联合国、政府间、非政府组织，500多家媒体的1.5万名代表聚集南非德班，参加《联合国气候变化框架公约》第17次缔约方会议暨《京都议定书》第7次缔约方会议。

简介：2008年3月，对于气候变化，法国的森林管理现状和经验、并提出行动计划的一份题为“防备气候变化的法国森林”总结报告，由研究人员提交给生态、可持续开发国土整备部和农业渔业部。

简介：以浙江省奉化市覆盖栽培的雷竹林为研究对象,运用定位研究方法揭示在相似气候和土壤质地条件下,不同覆盖年限下雷竹林土壤土壤钾素的养分变化特征。研究结果表明,不同覆盖年限的林地土壤全钾和速效钾存在显著差异。试验林地全钾含量变幅是12.5~34.24g/kg,速效钾是37.55~492.34mg/kg,速效钾的变异十分显著而全钾相对较小。全钾含量在覆盖栽培10年之前逐步递增,速效钾含量在覆盖3次或超过6年后增加尤为明显。值得关注的是全钾含量在10年后又趋下降,速效钾含量在覆盖栽培8年后开始下降,全钾含量变化幅度小于速效钾主要是由于二者养分来源和利用状态不同所致,矿物态的难溶性和缓效性钾是全钾主体,相对稳定,覆盖物料的残留分解释放引起速效钾养分增加显著。因而,从土壤肥力因子钾素养分来说,覆盖年限不宜超过10年,连续覆盖的次数或频率应少于3或4次,以稳定或提高雷竹林土壤钾素养分状况。

简介：据《NewScientist》网站2009年4月20日报道：可再生能源总有一天会成为一个朝阳产业。可以想象，风滚草在太阳能装置周围舞动的场景，那时二氧化碳的排放价格将发生变化。

简介：本文分析和比较了油松、白皮松、华山松和樟子松各种针叶束内源激素与单宁含量的变化。结果表明，ＡＢＡ与单宁含量在树种间、树龄间和针叶束叶龄间均存在明显差异，针叶束经低温砂藏处理，其内源激素与单宁水平呈规律性变化，在处理前期，和树种针叶束的ＬＡＡ、ＧＡｓ、Ｚ和ＺＲ水平明显提高，然后随砂藏时间的延长而趋于降低；而ＡＢＡ与单宁水平则呈相反的变化，在砂藏过程中内源激素与单宁的变化规律与前期实验中经砂藏处理的离体针叶束不定根的诱导率紧密相关。结果表明，低温砂藏处理在一定时期可以促使松树针叶束内源激素与单宁水平的协调性变化，这种变化对离体针叶束不定根的诱导具有明显的促进作用

简介：当今我们依然缺乏气候变化对城市树木影响的知识,很少将气候变暖的科学预测和城市森林研究相结合,对城市森林树种的科学认识不足。作者提出需理性地理解树种规划和树种选择的关系、乡土树种和外来树种的关系、树种丰富度和均匀度的关系、行道树单一性栽植和多树种栽植的关系、树木生长动态和立地的关系、树木生长和气候变化的关系、树种选择和群落配植的关系,需要通过科学研究提出一个具有前瞻性的城市树种名单,建立更合理的树种选择模式来应对城市环境和未来的环境变化。

简介：该项目针对当前乡土笋用竹经营现状，选择在研究地区有良好经济价值、分布广泛的雷竹．高节竹、水竹、红壳竹、绿竹、吊丝单竹等乡土竹种，开展了可持续经营原理和技术研究。研究取得以下主要成果：雷竹栽培生理生态特性研究；雷竹覆盖栽培生物学与生态学基础及持续丰产经营技术的研究；笋用林病虫害发生与防治研究；红壳竹双季丰产经营技术研究；野生水竹笋的开发利用研究；高节竹笋用林培育技术：绿竹、吊丝竹带蔸主枝扦插繁殖研究。

简介：根据山东省森林资源清查历史数据，建立了不等间隔时间序列GM（1，1）预测模型，模型精度96.2％。预测结果表明，到2000年,该省的森林面积和蓄积量都有所增长，将分别达到213．6万公顷和9225万立方米，从而为制定林业发展规划和采伐限额决策提供了依据，也为森林资源部分数据更新提供了一种新方法。

简介：2006年5月在黑龙江省大兴安岭松岭地区发生高强度火灾。在松岭地区选择受火烧影响和未受火烧影响的溪流作为研究对象,从2006年5月到10月进行水样采集,检测八种离子(K+、Na+、Ca2+、Mg2+、Cl-、Br-、NO3-和SO42-)浓度的变化。结果表明:在取样期间,火烧溪流输出的多数离子浓度高于未火烧的溪流,而且大多数离子的最高浓度出现在7月。火烧后,增加幅度最大的离子是Ca2+。其平均浓度高出未火烧溪流5.50mg/L,各离子平均浓度增加从大到小为Ca2+>SO42->Na+>Mg2+>NO3-。K+、Cl-、Br-平均浓度减小。火烧后,阴离子中,损失最多是SO42-,其次是NO3-。总体上看,火后阳离子增加的趋势大于阴离子。