学科分类
/ 24
477 个结果
  • 简介:文化负载词的处理历来是口译界的难题,在翻译方法和策略的选择上一直缺少科学、规范的参考。以我国国家领导人在记者招待会上的讲话及其译语为例,结合口译现场性、及时性和时限性的特点。探讨将彼得?纽马克的交际翻译及语义翻译应用于汉语文化负载词口译的可行性。认为适当地运用交际翻译及语义翻译策略能帮助译员更好地完成文化负载词的转译。

  • 标签: 彼得·纽马克 交际翻译 语义翻译 文化负载词 口译
  • 简介:摘要;负载均衡技术是优化网络的一种策略,基于RR—DNS的技术提供丁多种算法,包括轮循均衡(Round—Robin)、权重轮循均衡(WeightedRoundRobin)。本文通过网络仿真技术进行数据分析,对两种算法的策略进行分析,通过两者仿真图形比较,在很大客户群体、系统吞吐量大的服务器群环境中,应用WRR算法比RR算法,优势较为明显。

  • 标签: 负载均衡技术 WRR RR
  • 简介:为解决负载精度差,无法达到恒流或恒压的问题,以STM32为控制核心,集按键设置、LCD显示、电压检测、电流检测、极端保护等功能为一体,设计一种恒流电子负载。测试结果表明,该电子负载恒流稳定性好、精度高、负载变化范围广、效率高、结构简单,具有一定的实际应用价值。

  • 标签: STM32 恒流 电子负载 精度
  • 简介:新文学的引导、为封建意识所笼罩的现实世界的需要、博大的爱心三者交互作用,使赵树理萌发了思想启蒙的创作动机。为农民而创作,创作适应农民欣赏心理的艺术形式成为作家的自觉追求。新异独创的大众化风格.使赵树理成为名动一时的人民作家:

  • 标签: 赵树理 小说 风格 追求
  • 简介:由于工业现场存在着大量的感性负载,如交、直流继电器、接触器、变压器和交直流电磁铁等,当对其进行投切操作时,会在电感线圈的两端产生极高反向电动势,引起强烈的高频电磁干扰,而且会使触点间隙产生电弧击穿,并通过传导作用而施于电源侧的计算机,严重影响附近工作的计算机控制系统的正常运行。

  • 标签: 感性负载 干扰 设计
  • 简介:交流负载高频电流驱动放大器采用光耦及LED采集PLC输出的直流信号,实现光电隔离及输入状态显示,控制双向可控硅BTA16导通驱动大电流交流负载工作。该放大器已获实用新型专利权,并转让给企业投入生产和使用。企业应用结果表明,该产品通用性强,性能可靠,接线方便规范,有效发挥了驱动电流放大作用,提高了设备抗干扰能力,降低了机电设备开发成本。

  • 标签: 交流负载 电流驱动放大器 PLC 电磁阀
  • 简介:采用溶胶-凝胶法制备TiO2溶胶,采用浸渍-过滤法将TiO2负载于载体颗粒竹炭(BC)的表面,制成竹炭负载二氧化钛的复合物TiO2/BC,并对甲醛进行吸附实验。结果表明:BC和TiO2/BC对甲醛都具有较强的吸附,但是达到饱和吸附时,TiO2/BC的吸附量较大,单位时间内TiO2/BC的吸附甲醛的质量比BC多,且经过多次负载的TiO2/BC其对甲醛的吸附量增加,以负载3次为佳。

  • 标签: 竹炭 二氧化钛 负载 吸附 甲醛
  • 简介:采用回流吸附法和饱和浸渍法制备负载型杂多酸PW12/C,分别以γ-AI2O3和Y-分子筛为载体制备负载型杂多酸PW12/γ-AI2O3和PW12/γ-AI2O3分子筛,用红外光谱对催化剂进行了表征.将制得的各种催化剂用于催化合成乙酸乙酯并进行筛选.结果表明PW12/γ-AI2O3和PW12/γ-AI2O3分子筛的活性远远低于PW12/C.将PW12/C用于乙酸乙酯的合成,并优化出最佳的反应条件.

  • 标签: 乙酸乙酯 合成反应 催化剂 负载型杂多酸
  • 简介:以生态翻译学为理论框架,阐述生态翻译学理论的发展及对文化负载词进行释义,提出了在汉英翻译中广西特色文化负载词保护与传播的策略,着重分析了争取翻译生态环境中的话语权策略,明确译者为翻译活动中心的适应与选择策略,以及"语言维、文化维、交际维"三维转换翻译方法论等策略。

  • 标签: 生态翻译学 文化负载词 广西文化
  • 简介:大学英语四级考试是全国统一进行的英语水平测试。翻译是测试的一个重要部分。在中译英的段落翻译中,文化负载词频繁出现。本文以2014年12月至2016年6月的12套翻译题为研究文本,比较和探索题中涉及的文化负载词的翻译方法,在目的论框架下尝试使用归化策略和异化策略,为文化负载词的翻译提供参考思路。

  • 标签: 目的论 大学英语四级 文化负载词 翻译
  • 简介:分析了深沟球轴承在轴向载荷作用下套圈与滚动体对压所产生的弹性变形及接触形态,以各元件相对位移时的安全接触角为依据,估算轴承的轴向负载能力,从而对选择轴承的型号提供参考。

  • 标签: 深沟球轴承 安全接触角 轴向负载能力
  • 简介:隐喻本质上是一种认知活动。语言中的隐喻是人类隐喻性认知活动的工具和结果。“思维的贫困”产生了“根隐喻”,但“根隐喻”的隐喻性只是在人们的认如能力达到了一定的程度后才被认识。同时,隐喻又是人类认知世界过程中一种不可缺少的重要方式和手段.它的认知功能直接影响着句子的组合关系,可以改变句子原有的语义规则。

  • 标签: 隐喻 认知机制 认知原因 认知功能
  • 简介:基因的表达调控有着严格的时空顺序。随着基因文库技术的发展和转基因作物的释放,对基因表达的调控机制的研究越来越受到科学界的重视。本文对转录和翻译水平的基因表达调控机制进行了较系统的综述。

  • 标签: 基因 转录 翻译 调控
  • 简介:文章阐述了高职院校教学管理的基本内容,界定了教学管理体制、教学管理运行机制等概念的基本涵义,对高职院校教学管理体制与运行机制进行了研究,以期起到以下四个方面的作用:提炼和丰富高职教学管理成果、促进高职教育管理的学科建设、完善教学二级管理改革理论、为教学宏观管理决策提供依据。

  • 标签: 高职院校 教学管理 管理体制 运行机制
  • 简介:随着我国经济改革的进一步深入,建立健全与现代企业制度相适应的内部审计模式尤为重要。本文阐述了审计的构成及其基本情况,分析了我国内部审计存在的主要问题,并提出建立健全内部审计机制的对策。

  • 标签: 审计构成 审计机制 对策
  • 简介:哈佛是美国最著名的研究型大学,其排名高居美国排行榜榜首,并且长盛不衰,哈佛对师资人才的极端重视和保持人才一流的机制作用重大.本文对这种机制进行了探讨论述,以期对我国大学的师资管理机制有所启迪.

  • 标签: 大学 哈佛 教授 师资机制
  • 简介:从创业过程出发分解出了农民创业发生所涉及的基本内容:农民创业意识、农民创业动机以及对创业机会的识别。农民创业意识是一种从主观上的、发自内心的对创业利益的追求的冲动,农民创业的根本动机是在创业意识支配下对创业利益的追求,对创业机会的识别主要是依赖于个人对机会的洞察能力。据此,如果具备了所需资源,农民的创业发生过程就会进而转化为具体的创业活动行为。

  • 标签: 农民创业 创业意识 创业动机 机会识别
  • 简介:JavaRMI(RemoteMethodInvocation)是用Java在JDK中实现的,它大大增强了Java开发分布式应用的能力。Java作为一种风靡全球的网络开发语言,其巨大的威力就体现在它强大的开发分布式网络应用的能力上,而RMI就是开发百分之百纯Java的网络分布式应用系统的核心解决方案之一。

  • 标签: JAVA RMI 可序列化
  • 简介:.Net框架为开发人员提供了几种新的XML数据访问机制,每种机制都提供了不同的XML数据访问支持。在提高数据访问效率的同时也缩减了开发人员的工作量。

  • 标签: .NET XML 数据库 SQL SERVER 访问机制