简介：本文重点介绍了高等学校英语应用能力（B级）考试中翻译试题的翻译技巧和方法：增补与省略、转性与转态、正译与反译、词序调整等问题，以期帮助考生有目的、有方向的进行复习，提高答题的正确率和考试的过关率。

简介：旁承座是车体枕梁与转向架通过弹簧组连接的承载部件，是机车核心受力部件之一，所以对焊缝质量要求较高。本文对HXD1B型电力机车车体枕梁旁承座采用自动化焊接的可行性进行了分析和研究，形成了合理可行的枕梁旁承座自动焊焊接工艺。

简介：我的声音，世界的声音。中国移动携手三星电子隆重推出的中国移动首款双屏TD—SCDMA＋GSM超高端双网双待手机——“领世旗舰”B9388踏春而来。作为凝聚中国移动TD精品网络服务和三星电子先进科技的巅峰之作，B9388将成为中国移动超高端手机战略的首要利器，并将进一步助力政商领域精英消费者创造高效、精彩及更为人性化的智慧生活。晓天下者，领时代之潮。“领世旗舰”取精英领袖胸怀神州、领航时代之意，尽瞰览天下、执掌磅礴之道，以力承千钧之势，创世纪巅峰杰作。作为中国移动定制的首款T＋G双屏翻盖超高端智能手机，三星B9388专为具有领袖气质的超高端商务用户和时代精英设计，尊袭三星经典翻盖手机的高贵设计基因，将华贵大气的外观设计、业界顶级的硬件配置、非同凡响的人性化功能，以及VIP专属服务集为一身，将“领世旗舰”的王者气质展露无遗。

简介：中国典籍《道德经》译本数量众多，然而汉学家译本尤为受到关注，其中比较权威的译著学者有美国的R．B．Blakney和中国的辜正坤、陈荣捷等著名专家。本文选取了上述三位学者英译本中的第九章为例，分析在不同文化背景下各个译本之间存在的差异及原因。