在《李尔王》结尾,考狄利亚、李尔相继死去,埃特加在悼词中说道：＂Speakwhatwefeel,notwhatweoughttosay＂,翻译过来,就是＂感情是我们唯一的语言＂。英文原文更好地表达了作者的创作意图，同时也对全剧作出一个总结：
海南广播电视大学学报
2010年2期
