本文从古代文献版本和汉语史的角度讨论了王维诗“遍插莱萸少一人”中的“遍插”应为“插遍”的可能性。因为从汉语动补结构的历时发展角度看，在王维所处的唐代，“遍插”是常规语序，而“插遍”则是非常规语序，具有陌生化的修辞效果。而“遍插”很可能是后人加工的结果，在不同的时代，两者都有其各自的修辞理据。文章进一步认为，修辞研究应有一个历时视角，判断一种语言现象属于语法还是修辞，应该采取共时和历时相结合的方法。
当代修辞学
2010年2期
