华州方言语音与中古音比较研究

华州方言语音与中古音比较研究

王颖平

西北政法大学外国语学院 710122

摘要：本文在田野调查的基础上，对华州方言语音与中古音作了比较并分析了其特点。通过对华州方言与中古音的历时比较，探讨其音变现象，观察华州方言的语音演变。

关键词：华州方言；语音特点；中古音

华州方言语音与中古音的比较属于历时比较，是对语音的纵向观察，反映了华州方言语音的演变。华州方言语音与中古音的比较主要从声母、韵母、声调三方面进行。

1.声母的比较

（1）帮系声母今读p ph m f v和ø。

    帮母今读p和ph。读p，如把包，读ph，如杯波，其中读p为绝大多数，读ph为个别字。滂母今读ph，如破飘。并母古平声今读ph，如爬盘，古仄声今读p和ph，读p，如罢背，多数字读ph，如步败鼻。明母今读m和v，读m，如慢末萌幕，读v，如蔓。

    非敷奉今读f，如府妃帆伐。微母今读v和ø，读v，如味闻，读ø，如危巫舞。

（2）端系声母今读t th n l ts tsh s tɕ tɕh ɕ。

    端母今读t和th，大部分读t，如多堵斗，少量读th，如豆。透母今读th，如泰偷贪。定母今读t和th，定母古平声读th，如图投桃，古仄声读t和th，读t，如度盗待，读th，如稻夺蛋。

泥母今读n和1，读n，如那难能，读1，如嫩暖挪浓。来母读l，如罗乱冷。

    精组今洪音读ts tsh s，今细音读tɕ tɕh ɕ。精母今洪音读ts和tsh，读ts，如棕赞，读tsh，如躁燥，精母今细音读tɕ和tɕh，读tɕ，如钻尊接,读tɕh，如雀浸。

（3）知系声母今读ʧ ʧʰ ʃ ʒ ts tsh s z tʂ tʂʰ ʂ ʐ和ø

    知组二、三等今开口呼一部分字读ts tsh，其他读tʂ、tʂʰ。知母今读ʧ、tʂ，如猪著拄驻和知蜘智置。彻母今读ʧʰ和tʂʰ，如椿和耻超抽丑。澄母古平声今读tsh和tʂʰ，如茶迟和潮呈。

    庄组今读ts、tsh、s、ʂ。庄母今读ts，如渣责炸。初母今读tsh，如叉抄。崇母古平声今读tsh，如茬豺柴；古仄声今读ts tsh s，读ts，如乍寨，读tsh，如助铡，读s的限于止摄、止志两韵，如士柿仕事。

章组三等今开口呼一部分字今读ts tsh s，其他的读每tʂ、tʂʰ、ʂ。章母今读ts tʂ，读ts，如枝支，读tʂ，如战者制。昌母今读ʧʰ tʂʰ，读ʧʰ，如处吹川，读tʂʰ，如车扯臭。

（4）见系声母今读k kh x tɕ tɕh ɕ ŋ ȵ ʒ ø。

见晓组(除疑母)今洪音读k kh x，今细音读tɕ tɕh ɕ。见母绝大部分字今读k tɕ，个别字今读tɕh，读k，如哥该果官，读tɕ，如饥加嘉，读tɕh，如劫。溪母今读kh tɕh，读kh，如跨口课夸，读tɕh，如启敲驱。群母古平声今读kh tɕh，读kh，如葵逵狂，读tɕh，如渠棋；古仄声今读k tɕ kh tɕh，读k，如共，读tɕ，如俭杰，读kh，如跪柜，读tɕh 如件。晓匣两母今读x和ɕ，读x，如巷花杏后，读ɕ，如限吸训幸。

中古全浊声母今读塞音、塞擦音的，在今华州方言主要有两个演化方向：平声读送气清音，如“婆爬题桃才曹齐潜愁馋”等；仄声读不送气清音，如“捕罢队盗赠贼就静宙阵”等，但也有少数字读了送气音，如“杜豆集坐罪绽侄丈”等。

2.韵母的比较

现以摄为单位进行华州方言韵母系统与中古音韵母系统的比较，有入声的各摄，先说舒声，再说入声。

（1）果摄今音读uo yo ʮo ɤ。端组、泥组开口一等和合口一等、晓组开口一等、见系合口一等今音读uo，如多罗裸河过。见组开口一等和帮系合口一等今音读ɤ，如哥我。精组开口一等、合口一等今音读ʮo、，如搓左坐锁；开口三等今音读iɛ，如茄；合口三等今音读yo，如瘸靴。

（2）假摄今音读a ia ua iɛ ɤ ʮa。帮、泥、知、庄、晓组(一部分)开口二等，今音读a，如巴拿茶叉下。见系开口二等(除晓组一部分字)今音读ia，如家亚。见系合口二等今读ua，如瓜花。精、知组三等、见系三等今音读iɛ，如姐爹也。章组和日母今音读ɤ，如遮惹。庄组合口二等今音读ʮa，如耍。

（3）遇摄今音读u ou y ʮ。帮系、见系一等、非组今音读u，如补姑夫。端系一等、庄组三等今音读ou，如都徒初数。泥组、精组、见系三等今音读y，如驴女居鱼。知组、章组、日母三等今音读ʮ，如猪书如。

（4）蟹摄今音读ei uei uai ai ua iɛ ia iai ɿ ʅ i ʮei。帮组开口一等、合口一等、非组合口三等今音读ei，如贝杯肺。端组合口一等、泥组合口一等、见系合口三四等今音读uei，如推雷桂。见系合口一等今音读uei uai ,读uei，如桅，读uai，如外。端系开口一等、见系开口一等、帮、泥、庄开口二等今音读ai，如台该排奶差。见系开口二等今音读ai iɛ ia iai，读ai，如挨，读iɛ，如介，读ia，如佳，读iai，如解。见系合口二等今音读uai ua，读uai，如乖，读ua，如蛙。

（5）止摄今音读ei i ɿ ʅ ɚ uei ʮei ʮai。帮组开口今音读ei i，读ei，如卑，读i，如皮。端、泥组开口、见系开口今音读i，如地离企。精、庄组开口今音读ɿ，如紫私师士。知、章组开口今音读ɿ ʅ，读ɿ，如迟只，读ʅ，如知侈。

（6）效摄今音读au iau。帮系、端系、见系一等，帮、泥、知、庄组二等，知、章组和日母三等今音读au，如保劳曹好奥闹朝绕。见系二等、帮、端、见系三四等今音读iau，如交飘疗骄。

（7）流摄今音读u au əu iəu iau。帮组一等今音读u au，读u，如戊，读au，如茂；帮组三等今音读u au iau iəu，读u，如富浮，读au如矛，读iau，如彪，读iəu，如谬。端、见系一等、知系三等今音读əu，如楼狗欧瘦柔。泥、精组、见系三等今音读iəu，如流秋休友。

（8）咸摄舒声今音读æ̃ iæ̃ yæ̃。端系、见系开口一等、知系开口二三等、非组合口三等今音读æ̃，如蓝甘站沾凡。见系开口二等今音读æ̃ iæ̃ yæ̃，读æ̃，如咸，读iæ̃，如减陷，读yæ̃，如馅。帮、端、见系三四等今音读iæ̃，如贬甜敛尖俭剑兼。

3.声调的比较

（1）华州方言阴平主要来自于古清平，如东该灯风；古清入，如百搭哭拍；次浊入，如六麦叶月。

（2）阳平主要来自于古次浊平，如门龙牛油；全浊平，如铜皮糖红；全浊入，如毒白盒罚。

（3）上声主要来自于古清上，如懂古鬼九；次浊上，如买老五有。

（4）去声主要来自于古全浊上，如动罪近后；古去声，如动怪痛快。

声调的演变和声母的清浊有密切关系，古声调的演变一般都以声母的清浊为分化的条件。在今华州方言声调系统中，古平声分化为阴平、阳平；全浊上声都归入去声；古入声以声母的清浊为条件分化，古清声母、次浊声母字今归入阴平，古全浊声母字今归入阳平。

参考文献：

[1]白涤洲.1954.关中方音调查报告（喻世长整理）[M].北京:中国科学院出版社

[2]华县地方志编纂委员会.1992.华县志[M].陕西人民出版社

[3]李如龙. 2001.汉语方言的比较研究[M].商务印书馆

[4]李如龙. 2001.汉语方言学[M].高等教育出版社

[5]孙立新.1997.关中方言略说 [J].方言（2）106-124

[6]邢向东 黄珊.2009.中古精组来母合口一等字在关中方言中的演变——附论精组合口三等字的演变[J].语文研究.（1）52-57