商标名是产品的第一“门面”。商标名的翻译是一项目的性非常明确的行为活动，目的论对其有重要的现实指导意义。在对翻译中的目的论理论论述的基础上，分析了目的论对商标翻译的意义，然后从音译、意译、音意结合、创造性翻译四个方面探讨了目的论在商标翻译中的策略。
湘潭师范学院学报：社会科学版
2009年4期
