为了举起如此沉重的负荷西西弗斯,我需要你的勇气。我并不缺少完成这项工程之心但是目标长远,时间却如此短暂。——伊莱娜·内米洛夫斯基《法兰西组曲》译完不久,自己还不可救药地沉浸在那个真实而古典的故事中不能自拔的时候,不期从别人那里得到一句话,据说是自己从不曾读过、也不曾知晓的捷克哲学家科西克的话:平日断裂处,历史呈现。
书城
2006年1期
