此“翻译”非彼“翻译”——翻译定义问题分析

(整期优先)网络出版时间:2008-03-13
/ 1
翻译定义的首要问题是给什么样的翻译下定义,若定义项不明确,极易将此“翻译”理解为彼“翻译”。此外,由于语言形式的误导,人们倾向干将所有“翻译是……”的命题视为翻译定义。