对关键术语的理解和认识的偏差，是导致当前某些改革操作失误的重要原因。目前，一些风景名胜区和自然保护区的“特许经营”，偏离了政府特许经营的既定目标和实施路径，以经营取代管理，不利于遗产资源的保护和可持续利用。究其原因，就在于对“政府特许”与“商业特许”含义的混淆。这是典型的“社科术语”问题。张晓研究员的观点，虽也是一家之言，但能体现术语问题在政策影响方面的作用，值得引起我们的注意。
中国科技术语
2008年3期
