私奔,旧时指女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走.词语的私奔显然是一种借指,强调的是对既有语言秩序的背叛,其特征表现为非仪式化,非契约化,但是心灵化.词语私奔的过程,就是破除陈规陋俗的过程,比如词性,比如语法,这些束缚语言手脚的"三纲五常".词语的私奔始于词语的私通.词语的私通是词语私情(即词语的秘密)交换的主要手段,而私话又是词语私情的有效载体,尽管具有一定的封闭性.从结果来看,词语的私奔,是一种词语私情的私了.也正是由于私了这种方式的非法性、非透明性,而使一些按部就班的读者接受起来产生了困惑.由此可见,语言的仪式化是对读者释读惰性的迁就,同时也是对读者既有习惯的迎合.不少写作者意识不到这一点.言语的个人化,往往就是通过私密化的途径来实现的.这从安琪大量的诗文本中得到印证.
