休短假比休长假更开心？

休短假比休长假更开心？

吕建忠

吕建忠

Psychologistsbelievethatpeoplewhousetheirholidayallowanceinburstsratherthanallinonegoarehappier.

Peoplewhotakeso-calledmini-breakshavemorehappymemoriesthanthosewhoholidayforanextendedperiodoftime,theyclaimed.

DanAriely,abehaviouraleconomistwhowroteTheUpsideofIrrationality,suggestedthatholidaymakersbreakupextendedtimeawaybydoingsomeworkinthemiddleoftheirbreaksayingthiswouldmakethemmoreappreciativeoftheirtimeawayfromtheoffice.

Theexplanationisthatpeople’senjoymentwanesastheybecomeaccustomedtotheirholidaylifestyle.

ProfAriely,whoteachesatDukeUniversityinNorthCarolina,said:“Onalongvacation,daysevenislessgoodthandayonebecauseit’snotasexciting.That’swhyingeneral,goingawayfourtimes[ayear]providesmorebenefitthanyouwouldexpect,andgoingawayforoneweekprovideslessbenefitthanyouwouldexpect.”

Howeverotherexpertsdisagree.TimHarford,theauthorofDearUndercoverEconomist,saidthattakinganincreasednumberoftripswouldonlyincreasethestressassociatedwithtravellingtoandfromaholidaydestination.Hesaid:“Ifyoupackthreetimesasmanyholidaysintothesameamountofleave,youcanexpectthreetimesasmuchtrouble.It’snotobvioustomethatit’sworthit.”

心理学家认为，分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。

心理学家称，休短假的人比休长假的人拥有更多关于度假的美好回忆。

《不合理的有利面》一书的作者、行为经济学家丹·阿里利建议，人们应该把长假分成若干次来休，工作一段时间休几天假，这样会更加珍惜休假的时光。

这是因为当人们习惯长假的生活节奏后，度假的愉悦感就会逐渐降低。

在北卡罗来纳的杜克大学执教的阿里利教授说：“如果有一个7天长假，人们在第7天的兴奋感肯定不如第一天。这就是为什么从总体来看，一年休假4次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。”

然而，其他一些专家并不同意这一观点。《卧底经济学家》一书的作者蒂姆·哈福尔德说，一年休假很多次只会增加往返旅途所带来的压力。他说：“如果你把一个长假分成3次来休，那你出行的麻烦就会增加3倍。很显然，这样做并不值得。”

河北省玉田县大安镇中学吕建忠供稿