文化是语言最重要的属性之一，语言是文化最重要的载体之一，两者局部交叉渗透。语言不能脱离社会文化而存在，任何语言都是某种社会文化的反映，有着深刻的社会文化内涵，比如：Loveme，lovemydog．(爱屋及乌)Everydoghasitsday．(人人都有得意之时)简简单单几句谚语就包含了丰富的文化内涵，它可延伸到不同社会对价值观和个性倾向等的判断。要掌握两种语言，必须掌握两种文化(Tobebilingual，onemustbebicultural)，对于英语教学来说，掌握英语国
浙江教学研究
2004年2期
