译者说明：电——气压力调节器通常称为EP阀，也有的生产厂家称其为电——气比例阀或电——气比例压力阀。这种装置一般用在自动化程度比较高，电子和空气联合远程摇控的大型设备上。湘潭电机股份有限公司生产的Q6W-2型城市轻轨车上安装的模拟制动机就采用了这种EP阀。它的工作原理是什么、有哪些结构特点、如何操作?下面就以美国Parker公司制造的P3P—R系列集成电子控制的电气压力调节器为实例，对以上问题加以综合描述。
电气牵引
2003年2期
