产品的出口转内销,消费者已多见不怪,而这几年一些我国著名人物的传记由外国人去写,然后又译成中文在国内,便引起国内不少读者的非议。原因很简单,这些人物的一生,中国人理当最清楚,何需去译洋人根据有限资料写出的传记?且称之为文学上的“出口转内销”吧!新闻是否有出口转内销的?答案是肯定的。有些事件国内新闻机构犹豫不决,结果国外或港台新闻媒体先予传播,国内只好转发。近读1992年1月7日的《人民政协报》,3版刊登了邓小平同志为厦门经
新闻知识
1992年6期
