云计算的崛起使得IT业界正处在一个混乱的过渡期．首席信息官们则身处这场风暴的中心。他们的处境犹如荷马史诗《奥德赛》中身处女妖斯库拉和卡利布狄斯之间的传说中的英雄——尤利西斯一样。斯库拉象征着已经建立起来的IT规则．而卡利布狄斯则代表着未来，两者都隐藏着危机．预示着麻烦。与尤利西斯一样．许多首席信息官必须要让自己抵制住海妖塞壬的美妙歌声．理性购买软件、硬件或是一套云服务。而那些鼓吹没有阵痛期的云转型厂商就如同海妖塞壬。
中国多媒体通信
2011年12期
