小说变焦犹如小船改变航道,稍不留神便会碰上暗礁。小说家会遇到什么样的暗礁?可以借助哪些方法来避免触礁?除了在"图画"和"戏剧"之间或不同"图画"之间巧妙地安排一个"缓冲地带"之外,小说家可以在内聚焦的三种"亚模式"——"完全意识内聚焦"、"部分意识内聚焦"和"脱离意识内聚焦"——之间略作微调,以避免因变焦而引起的麻烦。
英语研究
2002年2期
