首页 > 《素质教育》 > 2024年1期 > 从传递文化信息视角探讨中英文翻译中的“归化”与“异化”策略

从传递文化信息视角探讨中英文翻译中的“归化”与“异化”策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：因为中英文之间的文化背景差异，不同的思维方式，和不同的语言习惯，一些汉语很难翻成英语。同理，一些英语也很难翻译成汉语。翻译的两种理论：归化、异化，在文学作品，影视作品以及日常生活中都应用得相当广泛。本文从传递文化信息的视角，通过具体例子来探讨中英文翻译中的“归化”与“异化”策略。让语言学习者在英语学习过程中体会语言之美。

DOI zdl12pvpz4/8026664

作者杜素霞

机构地区（福建农业职业技术学院，福建省福州 350119）

出处《素质教育》 2024年1期

关键词归化异化文化信息

分类 [][]

出版日期 2024年03月05日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）