首页 > 《辽宁行政学院学报》 > 2006年6期 > 翻译中的中西文化差异

翻译中的中西文化差异

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要语言是文化的载体，文化是语言的环境。英汉两个民族长期发展的历史进程中，形成了两种迥然相异的语言。不同的习语典故以及人们不同的思雏方式和价值观念等都承载着不同的文化。这都要求译者不但要掌握原语和译入语的语法、词汇，尤其要了解两种语言的文化背景，以避免误译。

DOI 6jrvroqpd5/482015

作者王亚丽

机构地区不详

出处《辽宁行政学院学报》 2006年6期

关键词文化差异翻译文化背景

分类 [政治法律][政治学]

出版日期 2006年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）