首页 > 《中学课程辅导：教师教育》 > 2017年3期 > 诗歌译罢且自吟

诗歌译罢且自吟

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在如今这样日益繁荣的网络时代，90后00后的学生在紧张的学习之余，往往习惯用一些网络IN语，以反讽或自嘲的方式进行日常对话，好像在刻意强调一种反文化，与文化保持对立，强调日常生活悲剧的一面，甚至消解神圣和崇高。针对学生日益网络化、粗鄙化的写作状态，本文旨在从平等的视角、辩证的眼光和批判式思维赏读古诗、懂点诗歌今译的“理趣”、讲究一点古诗今译中“意”和“气”、追求一点古诗今译的“林泉高致”等角度加以阐释。

DOI 0dpy3k1wd2/4182521

作者张勤敏

机构地区不详

出处《中学课程辅导：教师教育》 2017年3期

关键词信达雅平等的视角辩证的眼光批判式思维禅意理趣认识论存在感

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1钱续坤. 且行且吟.中国文学,2001-09.
2李智红. 且行且吟.中国文学,2018-04.
3张梦钿. 且吟春雨.教育学,2019-08.
4仇丽君. 追寻理趣且行且吟.教育学,2017-03.
5周永涛. 自译·他译·机译——记一次诗歌翻译实验.教育学,2017-06.
6衣艺鸣. 且把浮华换浅吟.教育学,2017-04.
7朱婉宁. 译者主体性视角下卞之琳诗歌自译研究.教育学,2018-03.
8精韩. 喜共紫瓯吟且酌.艺术设计,2001-02.
9何小幼. 鉴赏且自翻译始.教育学,2019-10.
10余江;李楠. 陆侃如,何妨吟啸且徐行.中外政治制度,2018-04.

来源期刊

中学课程辅导：教师教育

2017年3期

诗歌译罢且自吟

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

诗歌译罢且自吟

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多