首页 > 《南北桥》 > 2009年4期 > 简论翻译中的误读

简论翻译中的误读

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要全球大概有3000种语言,对于使用不同语言的人来说翻译是非常重要的.这也是为什么至今翻译还是一门繁荣的学科.但翻译并不是一项简单的工作,它会受到各种因素的影响,而误读在其中又扮演了一个极为重要的角色.此文通过对误读的分析,找出误读不同的分类,并结合文本类型的理论,指出其在翻译中的影响.

DOI 8rdx9loydl/23797

作者谭坚锋

机构地区不详

出处《南北桥》 2009年4期

关键词翻译误读有意识无意识文本类型

分类 [经济管理][产业经济]

出版日期 2009年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1于盛鹃. 英汉翻译中的“误读”现象.职业技术教育学,2013-02.
2admin. 翻译价值简论.文化科学,2009-08.
3郑红霞. 从翻译伦理看文化意象传译中的误读.教育学,2009-04.
4孙益春. 简论英语习语来源及翻译.高等教育学,2006-07.
5成昭伟;周丽红. 望文生“译”：译文为何不地道宁（六）——翻译中的文化误读问题.教育学,2010-06.
6马新彤. 梁遇春的创作与翻译活动简论.教育学,2010-03.
7符启文. 生活中的误读.心理学,2007-09.
8赵甜甜;陈先贵. 科普文本翻译方法简论——以翻译《世界自然保护》杂志为例.世界经济,2016-09.
9秦瑞婧. 文学翻译的文化误读——对葛浩文的英译本《浮躁》的分析.教育学,2021-07.
10曾艳钰. “误读的焦虑”——麦克尤恩《赎罪》中的真实与误读的真实.世界文学,2013-02.

来源期刊

南北桥

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译误读有意识无意识文本类型

返回顶部