首页 > 《党政论坛》 > 2013年2期 > 影响世界的四个错误翻译

影响世界的四个错误翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在一个快速变小的世界，快如闪电、实用易懂的翻译日益重要。但要做到这一点并不容易。不妨举个例子，用谷歌把本文第一句从英语翻译成泰语，然后泰语转俄语，再翻成日语，最后从目语重新翻译成英语，就变成了：日益重要为了转变世界更快倒落以及闪电，弄懂实际的。是不是不知所云？还有更离谱的呢。

DOI kd21y16rj6/1204714

作者李缪淳

机构地区不详

出处《党政论坛》 2013年2期

关键词英语翻译世界闪电泰语俄语日语

分类 [政治法律][中外政治制度]

出版日期 2013年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）