首页 > 《英语研究》 > 2002年1期 > 翻译认知:加细程度与翻译

翻译认知:加细程度与翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文基于郎加克(Langacker)的相关论点,阐释、分析意象意义——加细程度——在翻译过程中的作用。意象意义指的是说话人在心智上以不同方式构建所思考场景的能力。文章的理论基础是认知语法,而不是形式语义学,这就使它的论点与以往类似的文章有所不同。以往翻译理论研究多以形式语义学作理论指导,研究句子的真值条件和客观意义,而本文研究的是主观意义。

DOI kd211mnrj6/1039138

作者陈建生;廖晓茂

机构地区不详

出处《英语研究》 2002年1期

关键词认知翻译意象意义加细程度

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2002年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）