首页 > 《池州学院学报》 > 2003年2期 > 英语Metonymy,Synecdoche和Antonomasia与汉语“借代”比较探析

英语Metonymy,Synecdoche和Antonomasia与汉语“借代”比较探析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 Metonymy,Synecdoche和Antonomasia是英语中三种“借代”辞格,“旁借”和“对代”是汉语中两种“借代”辞格。探析和比较英语的“借代”和汉语的“借代”以及英汉语双语之间的“借代”关系。指出它们之间的特点和异同点。从原有带“喻”字命名的基础上,重新命名了英语的“借代”,以减少学习者的错觉和困惑,并认为Metonymy与“旁借”大致相等同,Synecdoche和Antonomasia与“对代”大致相等同。

DOI rj8oy1rkd0/1036758

作者汪平潮

机构地区不详

出处《池州学院学报》 2003年2期

关键词喻代举隅法、换称旁借对代比较

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2003年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）