简介:本文深入描写上古汉语中“P+V+A”结构的语义关系和构成特点,并基于古人音读材料,提出该结构是一种形态型被动式的假设。
简介:
简介:本文采用调查和访谈的方法探究“HSK动态作文语料库”中“给”字句偏误率最高的偏误类型:因缺少谓语动词而误用成双宾语句的偏误产生的主要原因,通过实证研究验证了偏误产生的原因是留学生对目的语规则掌握不足,最后对“给”字句的教学提出参考建议。
简介:通过考察100万字的中介语语料库中“N+V+得+A”句,发现韩国、印尼、越南、日本四国学习者习得这一句式均大致经历三个阶段:初级二阶段是萌芽期,这一时期该句式的功能较单一;中级一阶段是繁盛期,表达功能开始多样化,但该阶段也是学习者偏误率较高的时期;中级二到高级二阶段是高原期。四国学习者在习得“N+V+得+A”句时的表现各有不同,但差异并不明显。了解不同母语背景学习者各个时期的特点,可使教学更有针对性,同时也为对外汉语教材和大纲的编写提供一定的参考。
“P+V+A”结构:上古汉语中一种特殊的被动式
俄汉机器翻译软件《华建多语译通V3.0(俄汉单向)》
“S+给+NP1+V+NP2”用成双宾语句的偏误原因实证研究
汉语“N+V+得+A”句式的习得过程考察——基于100万字中介语语料库的统计分析