简介：本文通过从“意”、“音”、“形”三个方面赏析陆游《钗头凤》的两种英译版本，分析不同译者的翻译特点以及创造性，探讨中国诗歌的翻译艺术。
简介：通过综合运用分析法、例举法、比较法等方法，在目的论的目的原则、连贯原则、忠实原则三大原则的指导下，对自助游指南文本的汉语翻译进行了探析，从而发现了目的论对自助游指南汉译的重要启示，即在对自助游指南文本进行翻译的时候，应充分注重指导性、实用性和差异性。
简介：进入九十年代的国际造船业,有着广阔的市场前景,世界造船的中心正在向发展中的东方转移.江南造船厂是我国船舶工业的骨干厂,为了增强竞争能力,充分发挥其技术基础雄厚、造船工艺精良、经验丰富的优势,近年来坚持以市场为导向,加大科技投入,大力开发高新技术、高附加值的船舶;坚定了走依靠技术创新的发展道路,并不断得到提高和发展.
简介：为探讨和研究我国造船工业21世纪的发展之路,并结合’99上海科技节活动,上海市造船工程学会定于1999年10月8日在市科学会堂举行《走技术创新之路,提高我国造船工业国际竞争力》大型学术研讨会。本次研讨会是学会1999年重点活动之一,年初已列入工作计划,3月份发函征文,目前已收到论文40余篇。本次活动会期一天。上午由上海社科院王德华、原船舶总公司经济研究中心朱汝敬、708研究所郭彦良、沪东�
意美、音美、形美——陆游《钗头凤》英译赏析
目的论对自助游指南汉译的启示
大力开发高新技术、高附加值产品走依靠技术创新的发展道路
《走技术创新之路,提高我国造船工业国际竞争力》大型学术研讨会10月举行
