学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:莎士比亚的诗歌创作以十四行诗而著称于世。他的十四行诗传入中国以来,不同时期的翻译家都对其进行了中文翻译,出现了许多优秀的译本。从文本类型理论这一视角出发,以Sonnet29为个案,选取梁宗岱、辜正坤、曹明伦三个译本进行对比分析。三者的翻译都采用了'以诗译诗'的文本形式,再现了原作的美学内容,忠实地传达出作者的情感态度。由此看出,文本类型理论不仅对诗歌翻译具有一定的指导性作用,而且对不同译本间的比较也具有实践性意义。

  • 标签: 莎士比亚 SONNET 29 文本类型理论 中译
  • 简介:我国当前面对网络犯罪的多发,对提供中性技术服务的网络服务商的刑事处罚呈现扩大化趋势,不仅实现了对网络服务商中立业务行为未必故意的全面处罚,还形成了共犯正犯化的处罚逻辑,更有偏向刑事化判断的思维逻辑。这种处罚逻辑,无不与网络犯罪的异化、扩大解释、无前置法等因素有关,但却多有违背罪刑法定与法治原则,影响了网络服务商业务的正常运行。中立帮助行为在德国实务与理论界讨论近一百年,其主要内容多从主观故意方面认定。在日本与我国台湾地区对网络服务商中性业务的处罚上,有偏向于限制处罚的趋势。为了兼顾保护被害人合法权益与网络服务商的正常业务,对于网络服务商的中立业务行为,只有制造不容允风险才能归责,并且不同类型网络服务商的行为容许风险应有所区别;在主观故意上应坚持网络服务商的主观确知,并结合我国司法实践的推定规则进行认定。同时,网络服务商具有提出信赖原则、合理使用、安全港条款等抗辩事由的权利,阻却违法。

  • 标签: 网络服务商 中立行为 犯罪化
  • 简介:2.无解或有无穷多解的一元一次方程从前面的讲解,读者可能会形成一个印象:所有的一元一次方程都有根,而且只有一个根.这个认识是不全面的,因为一元一次方程的根还有两种情形:

  • 标签: 中学 数学教学 一元一次方程 解题方法
  • 简介:今本《楚辞·九歌》《九辩》的部分内容有倒脱衍讹等错误现象。通过利用《楚辞》文本及王注《楚辞》之用语规律,并充分参考和吸收前儒时贤于《楚辞》或于其它典籍尤其是小学类典籍的研究成果以之校勘,将有益于《楚辞·九歌》《九辩》文本的进一步校理以及相关学术史的梳理。

  • 标签: 楚辞 九歌 九辩 校证
  • 简介:地图上的故乡我常对着墙的中国地图描述故乡手指常按着半个贵州省下面有百里杜鹃,草海的渔舟和黑戏颈鹤黔西北阡陌交通,车来人往

  • 标签: 汉诗 图描述 贵州省 黔西北 故乡
  • 简介:黄帝问曰:余闻九针于夫子,众多博大,不可胜数。余愿闻要道,以属子孙,传之后世,著之骨髓,藏之肝肺,歃血而受,不敢妄泄,令合天道,必有终始,上应天光星辰历纪,下副四时五行,贵贱更立,冬阴夏阳,以人应之奈何?愿闻其方。岐伯对日:妙乎哉问也!此天地之至数。

  • 标签: 黄帝内经 三部九候 四时五行
  • 简介:文章结合本县建设项目的实际情况,从企业与项目部层级关系处理的角度论述了项目部的运作机制,同时还提出了要重视项目部的解体和善后工作.

  • 标签: 施工项目管理 运作机制 项目经理负责制
  • 简介:国家"十五"科技发展规划发布由国家计划委员会、科学技术共同编制的《国民经济和社会发展第十个五年计划科技教育发展专项规划(科技发展规划)》已经国务院审定,近日正式发布。"十五"科技规划是国民经济和社会发展"十五"计划的重要组成部分。"十五"科技规划提出了"十五"及今后一段时期我国科技工作的指导方针。遵照这一方针,科技工作必须坚持突出国家目标、坚持市场导向、实现技术跨越、强化自主创新、

  • 标签: 重要组成部分 自主创新 产业政策 科技规划 科技发展规划 社会发展
  • 简介:一对青色的裤管在赵长江面前的风里晃晃荡荡,裤是穿了多年的裤子,受力最多处的纱缝已经磨得难分经纬;不是裤管做得太大,而是父亲的脚腿明显枯瘦了许多,该被年龄吸去的脂肪和肌肉都被吸走了,所以脚腿就枯枝一样把裤管反衬得多余了不少。父亲坐在赵长江和哥哥自制的竹轿上被一步一步地抬高。每抬高一步,一股凉风就在赵长江的汗珠上抖动一下,抚摸一下,夹在竹轿中间的木椅子也就和竹杆磨蹭出一声互不相让的怪叫,那怪叫像被卡住喉咙的鸭子做出的挣扎。

  • 标签: 长江 父亲 青色
  • 简介:那家星巴克,周密总共去过两次,完整地说,是星巴克第二一店,第一次去是丹尼提议的,第二次是周密主动约的丹尼。位处上海的黄金地段,距离人民广场800米,对面是盛京银行,隔壁是浦江证券。

  • 标签: 星巴克 地段 黄金 银行 证券 浦江
  • 简介:绝学无忧。唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如登春台。我独泊兮,其未兆,如婴儿之未孩;磊磊兮,若无所归。众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。

  • 标签: 道德经 俗人
  • 简介:摘要:电影《第二条》在大年初一上映,是一引人深思的法律题材作品,通过一个法官面临的道德困境,展现了司法系统中的腐败问题。本文将对这部电影进行法律解析,深入探讨其中涉及的法律问题,探讨法官公正与良知的重要性,以及社会反腐倡廉的必要性。通过分析电影中的情节和角色,更好地理解现实中司法系统面临的挑战,并思考如何加强司法公正与法治建设。

  • 标签: 电影《第二十条》 法律解析 法官公正 道德困境
  • 简介:18世纪末,清朝利用清军进藏驱逐廓尔喀后西藏上下各界人士拥护感激的有利条件,对西藏事务进行一次彻底整顿,并制定《钦定藏内善后章程二十条》.该章程的制定与实施,对西藏社会产生了十分深远的影响.本文就该章程的内容及其意义作了介绍和分析.

  • 标签: 《钦定藏内章程二十九条》西藏清朝