简介:2006年春,笔者应《科技术语研究》(现名《中国科技术语》)之约,拟写了《台风名词探源及其命名原则》(以下简称“探源”)与《台风和飓风的异同》两文,分别在《科技术语研究》第8卷第2期和第3期上刊出。本为应差而为,未料反响颇多。近日网搜发现“探源”一文流传更广,颇为忐忑,盖因“探源”涉及之台风命名表又有更替者,
简介:
简介:摘要: 塔式起重机(以下简称塔机)具有起升高度高、起重量大、作业范围广、工作效率高等优点,在现代建筑领域得到了广泛应用,已经成为现代施工中必不可少的关键设备,是施工企业装备水平的标志。由于塔机重心高、回转半径大、长期处于露天作业等特点,在工作及非工作状态下受周边环境影响很大,其中台风是自然界对塔机影响危害最大而且最为频繁的因素,尤其是沿海地区。
简介:摘要XXX001型无人机是一种中程多用途无人机。本文首先对该型号无人机CHC-2型磁航向传感器进行原理分析,然后针对磁航向传感器在长途运输过程中容易被地磁干扰的特性,提出了简洁高效的8航向罗差校正方法,最后详细介绍了该型无人机罗差校正的操作流程。
简介:国内分类学文献习惯于将棕榈科植物的"cirrus"和"flagellum"都译作"纤鞭",将"prophyll"译作"先出叶",这导致了混乱。基于术语译名的单义性、专业性和简明性原则,"cir-rus""flagellum"和"prophyll"分别译作"叶鞭""花鞭"和"总苞"较为恰当。
简介:大数据发展日新月异,新的应用需求和实践问题层出不穷,社会各界越来越重视大数据的基础研究。百科全书作为知识门类的概述性著作,是开展和推动基础研究的重要载体。作为大数据知识传播的工具,《大数据百科全书》不仅要有实用与新颖兼备的知识内容,并且还应具备准确严谨与通畅易懂的专业化语言文字表达。其中,术语是《大数据百科全书》不可或缺的有机组成部分,文章总结大数据领域的术语特点,并以此提出《大数据百科全书》术语方面的收录和处理原则。
简介:2019年1月24日,《大数据百科全书》翻译工作交流会在北京召开。北京国际城市发展研究院院长连玉明、党委书记朱颖慧、副院长张涛、研究员陈盈瑾,广东外语外贸大学副校长阳爱民,广东省语言工程与计算实验室主任李心广、科研处副处长赵德强、副教授杜家利,全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军、原副主任刘青、事务中心副主任代晓明、事务中心科研办主任王琪、事务中心项目主管刘金婷等参加会议。
简介:摘要随着我国社会经济的不断发展,人们对电的需求量不断的增加,应该确保电力设备的安装质量,满足人们的用电需求。为了有效的保障电力系统可以安全和正常的运行,对安装的电气设备进行专业化的调试,做好电力设备的安装和调试工作,从而达到预期的电力服务水平和工作的质量。
《台风名词探源及其命名原则》补正
1818号台风“温比亚”技术总结
如何做好台风航空气象服务保障工作
第三方支付平台风险与对策分析
台风温比亚对潍坊市的影响及气象服务总结
浅析强台风对塔式起重机的损坏及防台措施
矿山机械设备液压故障处理分析罗泽鲜
XXX001型无人机罗差修正操作流程
民用建筑暖通设计中的问题及对策探析罗雁婵
无损检测技术在建筑工程检测中的应用罗慧荣
浅谈棕榈科术语cirrus、flagellum和prophyll的汉译
医院信息科计算机系统维护工作分析
浅析船体结构修理中常见问题及对策袁科夫
《大数据百科全书》术语特点及收录与处理原则
《大数据百科全书》翻译工作交流会在京召开
电力系统电气设备安装与调试的技术分析周顺科