简介：<正>斯蒂芬·法雷利不管是在健身房还是在摔角台上都是WWE的巨星。今天就介绍他是如何创造一个令人难忘的人物和坚强的躯体的。8岁时的斯蒂芬·法雷利坐在他父母房间的地毯上,双眼凝视着电视机。他的脸离电视太近以至于都可以感受到屏幕散发的热量。看到每一个场景的最后时刻,他的眼中都会流露出期待和兴奋。这是1986年,他的家住在都柏林郊外的米德小镇中,有线电视在这个远离城市的小镇上还没有普及。所以幼小的斯蒂芬最甜美的回忆就是父亲能够给他带回的摔角录像带。

简介：Leprechaun是指爱尔兰神话中的小精灵。我们通常会在圣帕特里克节见到他们!

简介：近年来，爱尔兰畜牧业主要牲畜牛、羊的存栏量有所下降，同时由于市场需求的变化，国内的屠宰量也出现下降，原料皮供给减少。另外，国内市场上皮革及皮革制品的零售价格出现了较大的波动。

简介：当你得到所选好的爱尔兰学校同意接收你的信函之后，按其要求把学费汇人该学校的银行账号，就会很快收到来自这所院校的最后接受信函。一旦收到这封最后接受信，就可以向在北京的爱尔兰驻华大使馆或在上海的领事馆申请爱尔兰留学签证，地址请参照本期的查阅便览。

简介：去年的西欧之行,那充满海洋气息的爱尔兰岛国,以及热情友好的爱尔兰人,给我留下了难以磨灭的印象。尤其是具有爱尔兰独特风味的慢炖菜,更让人念念不忘。在爱尔兰美食中,土豆、牛肉和蔬菜占有主要地位,新鲜的海鲜食品也很丰富。爱尔兰人喜欢清淡的饮食方式,清炖的菜肴很受欢迎,当地人视其为营养价值最高的食物。慢炖牛肉煲是爱尔兰一道传统的美食,可以说是极品风味的代表。在爱尔兰的许多餐馆,都可以吃到这道菜。

简介：直到1921年以前英国的全称还是“大不列颠及爱尔兰联合王国”，而现在UK却代表“大不列颠及北爱尔兰联合王国”，其中的“爱尔兰”变成了“北爱尔兰”，这是怎么回事呢?

简介：威廉·勃特勒·叶芝是爱尔兰20世纪最伟大的诗人,他的诗歌渗透着浓烈的爱尔兰情感和明显的爱尔兰因素,古爱尔兰的浪漫神话故事是叶芝诗歌萃取营养的主要来源之一,叶芝对爱尔兰神话故事的运用有利于帮助爱尔兰人民族集体记忆的恢复,爱尔兰历史的重建,以及爱尔兰民族身份的确立。

简介：地理位置:位于欧洲西部的爱尔兰岛中南部。西濒大西洋,东北与英国的北爱尔兰接壤,东隔爱尔兰海同英国相望。海岸线长3169公里。地形及气候:全岛被小型丘陵环绕,中部相对较低,是河、湖纵横的低地。全岛被东西走向的利菲河分割为南北两部分。大西洋沿岸港湾曲折深切,多良港。为典型海洋性气候,受北大西洋气候影响。全国气温基本一致,平均气温2月3.2℃,8月16.2℃。领土面积:70.3万平方公里。人口与民族:406.2万(2006年)。绝大部分为爱尔兰人。语言与宗教:英语为通用语言。爱尔兰语只有少数人使用,西海岸地区为多。居民91.6%信奉罗马天主教,其他信奉基督教新教等。

简介：本文首先对爱尔兰文学传统的断裂及其与20世纪爱尔兰文学翻译活动的关系进行了评述,指明殖民主义和去殖民理想对爱尔兰早期文学英译的影响.接着以爱尔兰民族史诗的英译为例,概述了以格里高利夫人为代表的归化派的英译策略,指出该策略与文化霸权的渊源及其缺陷.然后重点探讨了以金塞拉为代表的异化派的英译策略,认为该策略与爱尔兰的去殖民思潮是一致的,标志着爱尔兰早期文学英译策略的转向.最后指出,的汉译策略是其英译策略的延续.

简介：近日，我和使馆的同志到奥里萨邦和中央邦考察大选，并借机了解两地经济和社会发展情况。虽然时间短暂，日程紧张，但所见所闻却给人留下了深刻印象。

简介：去爱尔兰之前，不知查阅了多少资料和书籍，对未来的旅程作了上千次假想，可是当我踏上这个传说中的翡翠岛国（Emeraldlsle）时，才领悟到这个称号的真正含义——满眼的翠绿色，7万平方公里的海岛就像覆盖着一条大绿绒毯，镶嵌在碧海蓝天中，恰似一颗夺目的绿宝石。

简介：根据中国野生动物保护协会同爱尔兰共和国都柏林动物园协会签订的大熊猫展出协议,经我国国务院批准,1986年5月4日林业部及四川省林业厅决定,由平武县选派一名兽医、一名饲养人员护送该县的两只大熊猫前往爱尔兰共和国进行为期100天的展出;同时派一位同志出席展出开幕式。

简介：

简介：曾作为欧洲最富有的民族之一——爱尔兰人，如今却被银行系统的崩溃和欧元区的债务危机拖垮了。现在它又该何去何从？

简介：来自爱尔兰的露易丝·肯尼迪近日与一位澳大利亚人完婚并想移民澳大利亚。之后她参加了英语口试，用她自己的话说，“非常，非常，简单”。然而她只得了74分（及格线79分）。

简介：到了爱尔兰首都都柏林，记者向久居那里的朋友打听当地的风土人情，朋友脱口一句：“不看吉尼斯展览馆，就不算到过都柏林。”如此说法让记者颇感意外，但随后几日记者在当地确实受到了吉尼斯的“扑面洗礼”。

简介：爱尔兰现代教育体系建立于20世纪60年代中期开始的教育改革。1963年，爱尔兰政府根据经合组织对爱尔兰教育考察报告《投资教育》的建议，开始对整个教育体制进行改革，大幅度增加了对教育的投入，其主要措施包括：实施10年义务教育、中等教育免费制度、改革中级教育、按地区建立技术学院等。

简介：爱尔兰国家级踢踏舞剧;舞剧演出的教科书现象巨作;巡演范围最广的演出;独得22年全球舞蹈票房;拥有舞蹈冠军很多的舞剧;被称为百老汇常青藤的舞剧;不断打破自身票房纪录的演出;携带全部灯光、音响、地板甚至包括螺丝钉的国外歌舞团。诞生23年,32个国家,300个剧场,近两万场演出,舞步遍布全球,演出总行程达到700000英里,等于地球到月球距离的3倍,《大河之舞》巅

简介：本文作者爱尔兰电视台教育台总编约输．麦克马洪围绕未来教育的三个核心问题，对爱尔兰的教育电视情况进行了分析研究。这三个核心问题就是：信息网络、新节目模式和观众参与。

简介：2011年1月20日,一条颇具轰动性的消息不胫而走,瞬时间被各大拳击媒体广泛转载：31岁的爱尔兰中量级拳手约翰·达迪正式宣布退役。外界之所以对达迪的退役感到意外,主要是因为,达迪本可以打一场改变命运的阶梯性比赛。而就在不久前,他还在为重返赛场做着积极地准备。达迪计划在3月12日与另一位爱尔兰选手安迪·李上演一场货真价实的爱尔兰内斗。而这场比赛的胜者很可能成为世界拳王塞吉奥·马丁内兹的挑战人选。甚至,如果达迪出战,推广人承诺会兑现丰厚的物质回报。