简介：《四千年农夫》中译本对中国、朝鲜、日本的一些提水器具存在翻译问题。通过手摇辘轳、牛转翻车、戽斗、‘桔槔、脚踏翻车、日本脚踏水车、筒车、风转翻车、朝鲜吊勺等具体例子，校正了译文的错误之处，并给出了新的译文。文章还分析了误译的原因并提出了建议。

简介：传统阵列校正大多使用目标的空间相关矩阵,利用信号的时域或频域信息对阵列的幅相误差进行估计。但在实际应用中,由于时域信号信噪比无法满足要求,频域信号快拍数目又过少,导致无法准确估计出目标的空间相关矩阵,从而极大地影响了阵列的校正效果。针对此问题,首次利用空间时频分布理论进行阵列校正,通过时频点的选取提高信噪比,使校正效果和误差容限得到提升。通过计算机仿真给出了该方法与传统方法的性能对比,最后将该方法应用到实测雷达数据中,验证了校正的有效性与可行性。

简介：摘要目的在日常标本采集中，常常会遇到溶血，是临床化学检验面临的难以避免的问题，对临床化学检验准确性有一定的影响，但由于其干扰机制不同，对血钾影响到何种程度，如何纠正，目前未曾见有详细而系统的研究。特别对急诊病人可以减少其痛苦缩短救治时间，所以初步探索溶血标本中血钾定量校正方法可行性。方法用雅培c8000i测定正常标本血钾K0，再测不同程度的溶血标本血钾为K1.K2.K3.K4.K5求得K=(K1(2345)-K0)/81为Y轴，在752紫外分光光度仪上412nm处进行比色记录吸光度A为X轴,作直线回归曲线。结论K0与A有正相关关系，公式y=0.0346x+0.0012。

简介：摘要本文的主要目的是研究数字航测相机影像在拍摄过程中各种辐射误差影响的校正方法。通过航测相机在实验室拍摄一组均匀图像，来纠正影像的不均匀性。通过该方法的校正得到了清晰高质量、灰度均匀的图像。

简介：浅地层剖面测量是海洋工程勘察、灾害地质调查和大陆架海洋地质科学研究的重要手段,资料解译的准确程度将对地质调查和研究成果的可靠性造成直接影响。由于发收分置型浅地层剖面仪的激发装置与接收装置是分开的,当调查区域的水深过浅时,将其近似为自激自收的单道地震系统会导致地层的畸变,水深越浅地层畸变率越大。根据浅地层剖面仪的基本原理,推导出了浅部地层厚度畸变校正公式,为用C-View软件更准确地解译此类浅地层剖面资料提供了参考。海底沉积物的声速直接影响浅地层剖面地层厚度解译的准确性,利用卢博等建立的适用于中国东南近海的声速经验公式,在某人工岛构造调查中,根据地质钻孔获取的孔隙度参数计算各沉积层的平均声速,建立相应的声速结构剖面,对地层厚度进行校正,取得较好的效果,用孔隙度预测声速的方法参数容易获取,能够提高浅地层剖面资料的解译精度,使地层的厚度更接近于实际,具有一定的实用意义。

简介：摘要LED显示器作为多媒体设备的显示终端，其最终目标是实现高质量的动态视频图像显示。LED像素作为一种自发光显示器件，具有离散性和高亮度的特点。LED显示屏的亮度和色度均匀性是影响显示屏质量的重要因素。亮度均匀性对人眼视觉的影响远大于色度均匀性。因此，有必要提出一种客观准确的评价LED显示屏亮度均匀性的方法，为LED的开发和生产提供指导。现有的评价方法主要是利用亮度计对整个屏幕的模块及其相关区域进行测试，通过简单的计算得到评价数据。这种评价方法不仅速度慢，而且要求较高的测试环境。

简介：在2008-2009年期间，在“神光Ⅲ”原型装置上开展了全光路波前测量和校正实验，实现了并打和对打模式下三倍频焦斑穿650μm靶孔90％以上的能量效率，为物理实验提供了技术保障。同时，基于ICF激光驱动器“变口径＋90°反转＋多程放大”的典型构型，从理论上证明了腔镜位置大口径变形镜面形解的存在性，并在实验上对其校正效果和校正模型进行了验证

简介：ＷＩＬＤ─Ａ１０仪投影器主付轴的校正游传金（武汉测绘院汉口）出厂编号ＮＯ：４０５４之后的ＷＩＬＤ－Ａ１０仪，投影器在ＸＺ平面内绕ＡＡ轴转动，称为绕主轴旋转；而投影器在ＹＺ平面内绕ＢＢ轴转动，定义为绕付轴旋转，（见图１）ＡＡ轴与ＢＢ轴理应精确交于一点，...

简介：摘要多波束水深测量有着可靠稳定以及覆盖面广等的优点。但多波束测深系统的声学原理以及海水具有不均匀性，声波在进行传播期间会出现线折射，而波束测点也会因此出现位置的计算不准确。因此，本文通过分析主要的系统参数误差，进一步深究并提出对应的测定方法和完善措施。

简介：＂三元夫人＂、天地水三官分职、＂石下犬子＂在出土文献与传世文献、不同的传世文献之间记载各有不同,本文以国家图书馆藏敦煌道经为切入点,结合《道藏》中的相关文献,梳理了这几个神仙鬼怪及相关内容的传承、变化,分析造成这种情况的原因,纠正敦煌写卷、《道藏》等文献的讹误。

简介：通过从观测站或相关处理机提取相位校正信号,可以测出基带转换器各通道的相对仪器时延,从而校正观测信号通过各通道后产生的附加仪器时延。介绍了CDAS中相位校正信号提取的原理和算法、FPGA实现以及测试结果。

简介：在进行海上多波地震勘探时，无论采用拖拽式还是回收重放式作业，由于海流，海底障碍物的影响，检波器的位置及检波器的X、Y方位都会与设计方位有误差，文中提出利用电缆定位资料和检波器X、Y分量的能量两种方法估算方位误差，然后通过方位旋转来进行方位误差校正，用后一种方法对南海某地多波地震勘探资料进行了试验处理，取得了较好的效果。

简介：有限元校正是近年开始研究的一种高精度算法,从已得结果来看它已显示了许多优点:1.它比差分法校正简单,由于在内积中使用分部积分,降低了要逼近的导数阶次;2.校正法的证明虽比外推法复杂,但用直接法求解时计算量却少些,而且数值试检表明它的计算精度更高些。Mackinnon-Carey研究过有限元的校正,但其证明模仿差分法,某些优点未能显示出来。陈传森—张智江用有限元的论证技巧讨论了一维问题。文研究了双一次元的校正。本文考虑矩形上的三角形线元,关于更一般的三角形剖分将在另文中讨论。

简介：墙体对电磁波的传播具有折射与多次反射作用，若采用传统的雷达成像方法，则会造成墙后目标的偏移与散焦。通过分析墙体与墙后目标对步进频连续波信号的回波特性，提出了一种基于墙体参数估计的穿墙雷达成像与校正算法。该方法首先根据墙体回波的距离向压缩结果划定墙体相对介电常数与厚度的估计范围，并利用估计范围内的参数取值构造补偿因子，然后通过比较补偿后墙后目标的聚焦效果来确定墙体参数的具体值。仿真结果与实验结果表明，该方法能够在系统离墙较远的条件下实现墙体参数的估计，同时完成墙后目标的准确成像。

简介：摘要在机械设备和工具中，有许多场合使用圆锥面配合，如车床主轴孔与顶尖的配合，车床尾座锥孔与麻花钻锥柄的配合等。特别是工具配合面圆锥角比较小，同轴度较高，除了尺寸精度、形状精度和表面粗糙度具有较高要求外，还有角度（或锥度）的要求。角度的精度用加减角度的分或秒来表示，如何保证角度的精度有很多方法，但利用转动小滑板法找正圆锥角度，若按常规的方法如试切法、涂色法很难保证圆锥角度，那么利用百分表校正内外圆锥角度，可轻松地把角度的精度控制的分秒的精度。

简介：摘要热工仪表普遍具有非线性特性，诸如热电偶的热电势与温度的关系，节流式流量计流量与压差的关系，汽包水位计水位与压差的关系等都是非线性函数，直接影响参数测量的准确度和仪表显示的精确度。为减小热工仪表因非线性特性所产生的误差，通常可采用3种方法一是减小仪表测量范围；二是采用非线性显示刻度；三是加入非线性校正环节。由于前2种方法并未对仪表输出信号进行线性化处理，虽然能在一定程度上减小测量误差，但无法满足自动控制装置所需信号为线性信号的要求，而第3种方法既能提高测量精度，又可以对仪表测量参数值进行线性化处理，因此成为研究热点。

简介：摘要目的探究校正MEWS在神经外科的应用价值。方法此次探究选择的对象是204例在我院神经外一科接受治疗的患者，分别进行MEWS评分。按照得分对其进行分组，分析各种分数患者的治疗转归等。结果≥5分的患者有33例患者进入ICU，而＜5分组有8例，x2=8.26，P<0.01，差异存在统计学意义。两组患者在出院以及进入ICU的时间方面存在显著的差异（P<0.01）。结论校正MEWS评分可以为患者进行治疗前评价，根据患者的病情结果针对性的进行分流和治疗。

简介：摘要本文主要针对高电压绝缘试验的校正因子展开研究，思考了高电压绝缘试验的校正因子的具体分析方法，并思考了分析的重点在什么地方，以及如何展开具体的分析，希望能够为今后的高电压绝缘试验的校正因子的研究工作带来参考。

简介：对用泥岩断层泥比值(SGR)算法所估算的断层带的组成可凭经验用压力数据进行校正，以便确定随深度变化的封闭破裂包络线，从而可用下式确定sGR与断层带毛细管吸入压力(FZP)之间的关系，即：FZP(bar)=10^(SGR/27-G)。当埋深小于3．0km时，C为0．5；埋深介于3．0～3．5km时，C为0.25；埋深超出3．5km时，C为O。封闭破裂包络线法为估算断层所支撑的油气柱最大高度提供了一种方法。当浮力压力超出断层的毛细管吸入压力时就会发生穿过断层的油气泄漏，并且这种泄漏不仅仅只限制在构造顶部或甚至并非限于泥岩断层泥比值最低处。根据横断层的压差所建立的校正图概括了增加SGR与增加的压力保持之间的关系。基于浮力压力建立的校正图表明，油气数据揭示了增加SGR值和增加浮力压力之间的相关性，但仅限于SGR值为20％～40％。正如在最大可支撑浮力压力增长所反映出的一样，在SGR值大约高出油气数据40％时，封闭强度没有表现出任何增长。当SGR值在50％～100％的范围内变化时，油气柱的高度不会持续增长。利用封闭属性估算油气柱高度取决于对模型的地质输入，尤其是压力数据，泥质物体积和断层附近储集层几何形状的三维制图的精度。

简介：中国古代的音乐家和数学家对律管的管口校正问题作了长时期的不断的探索,他们或者以缩短管长或者以缩小管径的方法取得了诸多成就。晋代荀勖（?—289）发现的十二支笛的校正公式是众所周知的。本文首先讨论律管的起源,然后论述明代以前的管口校正方法,最后着重分析朱载堉和徐寿的校正公式。明代朱载堉（1536—1610）实验性地解决了校正律管的问题,他得到了两种数学公式:1、两支八度音程的同径管,其管长之比为0.4719;2、遵循十二平均律的八度音程内的十三支管中,相邻两支管的内径之比为21/24。清代徐寿（1818—1884）又一次实验地确定。两支成八度音程的同径管的长度之比为4/9。徐寿的研究成果在英国《自然》（Nature,1881年3月10日出版,第448页）杂志发表后,引起了英国音乐家和声学家的惊讶和赞叹。