简介：<正>1983年版全日制高级中学语文课本第二册中选有方苞的《狱中杂记》,其中有这样一句:“功令:大盗未杀人,及他犯同谋多人者,止主谋一二人立决;余经秋审,皆减等发配。”当时五省(区)中学语文教学参考书编委会所编写的《教学参考》中对这句话的译文是:“政府的法令规定:大盗没有杀人,以及另外的共同参与作案而人数多的案犯,只把主谋的一、二人立即处决,其余的案犯经过秋天的大审,都减刑遣发到远地服役。”我认为原文断句有误,致使译文错误。为了说明问题,下面再摘抄几条这句话的译文。为了省事,只抄因断句致误的部分;至于译文出处,只注明出版社,书名及编著者姓名,一概从略。

简介：新建路的另一端通向高速公路,从我住的这一端过去,大约有八九公里。每次都是刚刚感觉到灯火有所稀疏,就转身往回了。有时也随便找个空旷一点的地方站站,眺望一下远处。很快,我又爬上我住的那幢房子的楼梯了。开门的是我妻子,戴着胶皮手套的手滑稽地往上高举着。她正在洗碗。戴胶皮手套是防止皮肤遭到洗涤剂损坏,举手则避免水弄湿地板。她转过脸去,可能她根本没有问我什么的意思,被白底小红圆点的整体式围裙弄得看不出腰臀的身体,从开着的门里扭开了。她一回家就穿那个。

简介：

简介：好莱坞惟一的知识分子伍迪·艾伦一年拍一部电影,30年来从不误点,2005年,这个神经质的小个子男人把刻度停在了网球上,《赛末点》在年底公映。假如你还没有从去年《温布顿》的浪漫经典中回过神来,那么《赛末点》将颠覆你对网球的所有温情,和他以前的作品一样,嘲讽、刻薄、搞笑,无奈又无聊的结局,《赛末点》正符合了伍迪·艾伦的电影公式,Tragedy(悲剧)+Time(时间)=Comedy(喜剧)。主角克里斯的职业生涯并不算成功,没有钱也没有地位。退役后,克里斯成了伦敦一家网球俱乐部的职业教练,并与这家俱乐部的管理者汤姆·休伊特成了好友。

简介：

简介：

简介：有一天，一个两岁的小孩子第一次看见一只蚂蚁。也许别的母亲会鼓励她的孩子去一脚踩死那只蚂蚁来锻炼他的胆量。可是这个孩子的母亲却柔声地对他说：“儿子，你看它好乖呀!蚂蚁妈妈一定很疼爱她的蚂蚁宝宝呢!”

简介：

简介：虽然人体组织CT值的范围从体内气体的一1000Hu到骨骼的+1000Hμ，有2000个分度。但在阴极射线管(CRT)上用2000个不同灰阶来表达这2000个分度，则图像层次太多，人眼只能分辨16个灰度，不能分辨这样微小的灰度差别，故一般的CT装置CRT上由白至黑为16个灰度。

简介：门球运动已经具有了广泛的群众基础。为促进这项运动的健康、持续发展,建设一支拥有先进理念、先进技战术的、具有较高综合素质的教练员队伍已是当务之急。不久前,各级门协对门球运动的一级、二级、三级教练都已有批复。但怎样才能做好各就其位、各尽其能呢?现略谈一点认识,供大家参考。

简介：《说文解字》，作为一部传统语文学著作，在文字、音韵、训诂学诸方面均具有十分重要的价值。本文以《说文解字》的“形位旁解”为对象，对其表现形式、涉及内容进行了详细的叙述．同时，深入揭示了它在文化史及语言文字学方面的认识价值。

简介：在中国共产党第一代领导人中，毛泽东．周恩来．朱德三人很有个性，是为人处事风格特异的典范。了解．学习他们人际交往中的处世艺术，对今人仍有非同寻常的意义。

简介：

简介：一位瑶族所长的追求廖圣杰三湘大地，雪峰山余脉，有一座海拔１３１４米的大山，名叫罗子山。罗子山处辰、淑、怀三县市交界之地，由于历史、自然等原因，当地经济、文化落后，社会发展缓慢。解放初期，当地６０％的村民缺衣少粮、缺油少盐、缺医少药、缺文化。当时农会送...

简介：在人类文化生态圈内,艺术有自己独特的空间生态位和功能生态位.然而,艺术的生态位并没有得到人们足够的尊重,由于人为的原因,艺术的生态位往往产生偏移.艺术经常"越位",被迫做着它不该做的事情,承担着它不该承担的过于繁重的责任.时下,在我国社会转型的背景下,艺术生态位偏移的现象非但没有缓解,反而出现愈演愈烈的景象.本文在总结艺术史中艺术生态位的偏移现象与调节活动的基础上,提出借重生态学生态系统调节的理念,从空间生态位和功能生态位两个方面,对艺术生态位进行有效调节,让艺术回归自己的空间生态位,发挥它独特的生态位功能.

简介：读完这篇文章后不妨自问下下，自己是如何对待生命中的这四位爱人的。

简介：香港回归在即,台港澳同胞、海外侨胞和祖国亿万人民一样,感到无限欢欣,无比自豪,笔者最近拜访了在香港生活了60余年的丘达生先生,请他谈谈比时此刻的心情。丘老动情地谈了他的体会和感受。丘达生先生首先谈到,今年2月他刚过80岁生日。16岁那年,即1934年,他离乡背井,从丰顺县只身到香港谋生。60多年过去了。回想本世纪的三四十年代,香港同胞随着殖民统治者的奴役,又惨遭第二次世界大战日本侵华的灾难,那时,香港同胞生活在暗无天日之中,处处可见中国人被外国人侮辱、压迫,那时,绝大多数中国人靠卖苦力为

简介：

简介：粟裕是湖南省会同县坪村镇枫木树脚村人。1907年8月10日出生。

简介：正当人们欢天喜地过春节的时候,有一位甘肃省武都山区的姑娘,特地带着礼物,专程赶到我们陕西省重型机器厂调委会,给大家来拜年。踏进房门,她笑声朗朗,感谢的话说个不停。她紧紧握着我们一位同志的手,动情地说:"不是你们挽救、帮助,我不知闯下多大祸,也许早不在人世了。我听了你们的话才有今天啊!"原来这位纯朴诚实的山里姑娘,在党的富民政策指引下,从事药材生产经营,手头逐渐富裕起来。由于她经常来往于大城市,很渴望在西安这样的大城市中找个对象。这时,一个偶然的机会,她认识了陕西省重型机器厂一男青年。在男方的谎言欺骗下,这位单纯的姑娘轻率地失了身怀了孕。姑娘渴望着与男青年结婚,