简介：尤金·奈达和彼得·纽马克是现代西方翻译学界的突出代表，是著名的语言学家和杰出的翻译家。他们的译学理论都建立在语言学基础之上，有很多相似之处，却又各具特色。奈达毕生从事《圣经》的翻译工作，在此基础上提出了著名的“动态对等”或“功能对等”翻译理论。他非常重视读者的反应和译作的沟通作用。纽马克一生从事教学工作，他注重译文的准确性及质量，提出了著名的“语义翻译法”、“交际翻译法”及关联翻译理论。
简介：2003年4月黑龙江省启动“金保工程”建设，我区于2004年3月启动和实施了“金保工程”，经过近十年的运行，我区“金保工程”建设取得一定成效，但有一些问题有待研究解决。
简介：金融危机的爆发和蔓延使得世界经济形势出现了新的变化，这对于中国的外贸型企业来说，无疑增加了诸多不确定性因素。那么2008年以来，外贸型企业的生存境遇如何？它们面对形势的变化又做了哪些努力？浙江义乌及义乌商家，靠贸易起家，直至做到引领全球的小商品交易，常年在“市场”里的“游泳者”，最知道“水”的深浅，最能领悟外贸环境的变与不变。为此，《经济》记者专程赶赴浙江义乌，在这个“外贸城”里独家采访了浙江中国小商品城集团董事长金方平。
尤金·奈达与彼得·纽马克翻译理论对比研究
大兴安岭地区金保工程信息化建设的几点思考
用鸡毛换糖应对金融危机——访浙江中国小商品城集团股份有限公司董事长金方平
