简介:Thisjournalisdevotedtotheadvancementofthescienceandtechnologyofsystemsengineeringandelectronicsthroughthedisseminationoforiginalarchivalresearchpapersdisclosingsignificanttechnicalknowledge,exploratorydevelopments,andapplicationsinastronautics,aeronautics,andrelatedfields.Inaddition,thejournalalsopublishessurvey,expositoryandtutorialpapers.Boththeoryandapplicationswillbeequallyemphasized.
简介:Withthefastgrowingofcloudcomputinginfrastructure,learningfromcloudserviceshasbecomemoreandmoreconvenientforpeopleworldwide.Inordertointegratethecloudcomputingtechnologyanddifferente-learningplatformsincludingvariantmobileapps,Windowsandweb-basedapplications,wedevelopourChineselearningsystem"analyticChinesehelper"withaservice-orientedarchitecture(SOA).Basedonthenewarchitecturewedesignedanddevelopedacloudserviceforthee-learningofChineselanguageontheInternetasaconvenientresourceforforeignstudents,especiallyinthereadingofChinesetexts.TherearetwoChinesephoneticsystems:PinyinandZhuyin.PinyinistheofficialRomanizationofChinesecharacters,andZhuyinincorporatesadditionalBopomofosymbolswhichtranscribeprecisesoundsofChinesecharacters.TheproposedanalyticChinesehelperprovidesreal-timeannotationswithPinyinorZhuyinsymbols,andtherebytheannotatedarticlescanbeusedase-learningobjectsinlearningChinese.
简介:Aweb-basedtranslationmethodforChineseorganizationnameisproposed.Afterana-lyzingthestructureofChineseorganizationname,themethodsofbilingualqueryformulationandmaximumentropybasedtranslationre-rankingaresuggestedtoretrievetheEnglishtranslationfromthewebviapublicsearchengine.TheexperimentsonChineseuniversitynamesdemonstratethevalidnessofthisapproach.
简介:Throughanevent-relatedpotential(ERP)study,weexaminedtheprocessingmechanismsoffourtypesofChinese(Mandarin)relativeclauses(RCs),namelysubjectsubject-extractedrelativeclause(SSR),subjectobject-extractedrelativeclause(SOR),objectsubject-extractedrelativeclause(OSR),andobjectobject-extractedrelativeclause(OOR)totesttheuniversalityandlanguagespecificityofRCcomprehensionprocesses.Theresultsofthisstudysupportapreferenceforobject-extractedRCsmodifyingboththesubjectandobjectofasentence,i.e.,SORsandOORs.Inparticular,ERPresultsshowedstrongerP600effectsintheRCregionforSSRscomparedwithSORs,whichwearguereflectsacanonicalwordordertheory.StrongerN400effectswereobservedforverbscomparedwithnouns,reflectingeasierunderstandingfornouns.ERPresultsfromthematrixclauseobjectandtherelativizer'de'showedstrongerP600effectsinSSRscomparedwithSORs,suggestingthematicstructureeffectsonsyntacticconstructionandtheprocessingpreferenceofthewholesentence.
简介:
简介: